Original
Sapessi com'è strano
sentirsi innamorati
a Milano.
A Milano.
Senza fiori, senza verde,
senza cielo, senza niente,
fra la gente.
Tanta gente.
Sapessi com'è strano
darsi appuntamenti
a Milano.
A Milano.
In un grande magazzino,
in Piazza o in Galleria.
Che pazzia!
Che pazzia!
Eppure,
in questo posto impossibile,
tu mi hai detto "Ti amo",
io ti ho detto "Ti amo".
Sapessi com'è strano
darsi appuntamenti
a Milano.
A Milano.
In un grande magazzino,
in Piazza o in Galleria.
Che pazzia!
Che pazzia!
Eppure,
in questo posto impossibile,
tu mi hai detto "Ti amo",
io ti ho detto "Ti amo".
Ti amo. Ti amo. Ti amo.
Ti amo. Ti amo!
|
Translation
Send

If you knew how strange it was
feeling in love
in Milan.
In Milan.
Without flowers, without greenery,
without sky, without anything,
among the people.
Many people.
If you knew how strange it was
make appointments
in Milan.
In Milan.
In a department store,
in the square or in the gallery.
What madness!
What madness!
But yet,
in this impossible place,
you said "I love you"
I said "I love you".
If you knew how strange it was
make appointments
in Milan.
In Milan.
In a department store,
in the square or in the gallery.
What madness!
What madness!
But yet,
in this impossible place,
you said "I love you"
I said "I love you".
I love you. I love you. I love you.
I love you. I love you!
Send
 |