© italiasempre.com - 2006/
Unforgettable italian songs of the past
379 interpreters and 2309 songs translated into english
Il tuo bacio è come un rock
( Sing: Adriano Celentano )
( Authors: A. Celentano - L. Fulci - P. Vivarelli - 1959 )
Did you find any errors in the translation? Please suggest correction! 
|
Original Il tuo bacio è come un rock, che ti morde col suo swing. È assai facile al knock-out, che ti fulmina sul ring. Fa l'effetto di uno chock, e perciò canto così: "Oh oh oh oh oh oh oh, il tuo bacio è come un rock". I tuoi baci non son semplici baci, uno solo ne vale almeno tre, e per questo bambina tu mi piaci, e dico: "Ba...ba...baciami così". Il tuo bacio è come un rock, che ti morde col suo swing. È assai facile al knock-out, che ti fulmina sul ring. Fa l'effetto di uno chock, e perciò canto così: "Oh oh oh oh oh oh oh, il tuo bacio è come un rock". I tuoi baci non son semplici baci, uno solo ne vale almeno tre, e per questo bambina tu mi piaci, e dico: "Ba...ba...baciami così". Il tuo bacio è come un rock, che ti morde col suo swing. È assai facile al knock-out, che ti fulmina sul ring. Fa l'effetto di uno chock, e perciò canto così: "Oh oh oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh oh oh,, il tuo bacio è come un rock". |
Translation Send
Your kiss is like a rock, That bites you with it's swing It's the rather easy knock-out, That strikes you in the ring. It has the effect of a shock, And that's why I sing like this: "Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh" Your kiss is like a rock!" Your kisses aren't simply kisses, Just one is worth at least three, It's because of this, baby, that you please me. and I tell you " ki-ki-kiss me like this!" Your kiss is like a rock, That bites you with it's swing It's the rather easy knock-out, That strikes you in the ring. It has the effect of a shock, And that's why I sing like this: "Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh" Your kiss is like a rock!" Your kisses aren't simply kisses, Just one is worth at least three, It's because of this, baby, that you please me. and I tell you " ki-ki-kiss me like this!" Your kiss is like a rock, That bites you with it's swing It's the rather easy knock-out, That strikes you in the ring. It has the effect of a shock, And that's why I sing like this: "Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh" Your kiss is like a rock!" Send
|
© italiasempre.com - 2006/