logo.png
Unforgettable Music from Italy
380 interpreters and 2332 songs translated into english
  • Il CondorGigliola Cinquetti
  • Sing: Gigliola Cinquetti
    Authors: Jourdan - Milchberg - B. Lauzi - 1970
Increase characters Decrease characters

Error in translation? Suggest correction correction

Original


L'amore come un condor scenderà,
il mio cuore colpirà
poi se ne andrà.

La luna nel deserto fiorirà,
tu verrai,
solo un bacio e poi mi lascerai.

Chissà domani dove andrai,
che farai,
mi penserai?

Lo so, tu non ti fermi mai
ma pensa che io non vivrei.
Come potrei?

Un fiore dal dolore nascerà,
il mio cuor pungerà,
poi morirà.

L'amore come un condor volerà
fin lassù e così mai più
ritornerà.

Lo so, tu non ti fermi mai
ma pensa che io non vivrei.
Come potrei?

Translation

Send Send


Love as a condor will go down
my heart will beat
and then it will be gone.

The moon in the desert will shine,
you´ll come,
only a kiss and then you´ll leave me..

Who knows tomorrow to where you'll go on?
what will you do?
Do you will think about me?

I know, you never stop flying
but think that I would not live,
how could I?

A flower of pain will be born,
it my heart will sting
and then will die.

Love as a condor will fly,
up there and so never again
it will come back.

I know, you never stop flying
but think that I would not live,
how could I?

Send Send

logo.png