|
Original
Calendimaggio
impazza per le strade.
Firenze ride
per le contrade
e le Cascine sembrano un affresco
carnascialesco
di un'altra etá.
Che sfoggio di eleganze
che dolci trasferenze
per dare il benvenuto al sol.
E in queste circostanze
la paglia di Firenze
è proprio quello
che ci vuol.
Sul cappello di paglia di Firenze
possiamo farvi tante confidenze.
E si dice che Beatrice
lo portasse nell'istante
che ha incontrato padre Dante.
E si sa bene, ci son le conseguenze
di quella certa paglia di Firenze.
Sul cappello di paglia di Firenze
oh quante quante mai reminiscenze.
Lo portava il bel Giannetta
quando andava in tutta fretta
all'abbraccio di Boccaccio
e dava inizio a comiche licenze
togliedole la paglia di Firenze.
E l'Arno passa
sotto i sette ponti
nel dolce incanto
dei sui tramonti.
E via dei Calzaioli,
verso sera,
è primavera di gioventu.
Che gara di eleganze,
saluti e riverenze.
La luna sta danzando al sol,
e in queste circostanze
la paglia di Firenze
è proprio quello
che ci vuol
Sul cappello di paglia di Firenze
possiamo farvi tante confidenze.
Lo portava nonno Oretta
quando Giotto in tutta fretta
disegnò la "O" perfetta
per misurarle le circonferenze
all'ombra di una paglia di Firenze.
Il cappello di paglia di Firenze
per Galilei fu fonte di esperienze.
Lo portava una ragazza
sulla piazza, e non so dove,
e lui disse "Eppur si muove".
Il che dimostra in fondo che le scienze
s'ispirano alla paglia di Firenze.
Il cappello di paglia di Firenze
è proprio adatto per tutte le evenienze.
Per parlarsi, per amarsi,
per baciarsi impunemente
sotto il naso della gente.
Perciò la serie delle confidenze
finisce col bacione di Firenze.
|
Translation
Send
Calendimaggio **
go crazy on the streets.
Florence laughs
through the neighborhoods
and the Cascines look like paintings
carnival
from another era.
What an ostentatious luxury display
what sweet passages
to welcome the sun.
And under these circumstances
the straw from florence
it's exactly that
you need.
About the straw hat of Florence
we can make so many confidences to you.
And it is said that Beatriz
use it instantly
who found Father Dante.
And it is well known, it has the consequences
that certain Florence straw.
About the straw hat of Florence
oh how many how many memories.
The wore the handsome Giannetta
when I went in a hurry
to Boccaccio's embrace
and started comic licenses
taking the straw from Florence.
And the Arno River passes
under the seven bridges
in sweet charm
of your sunsets.
And Calzaioli Street,
at night,
it's springtime of youth.
What a competition of elegance,
greetings and obeisances.
The moon is dancing in the sun,
and under these circumstances
the straw from florence
it's exactly that
you need.
About the straw hat of Florence
we can make so many confidences to you.
Wore Grandpa Oretta
when Giotto in a hurry
designed the perfect "O"
to measure your circumferences
in the shade of a straw from Florence.
The straw hat of Florence
for Galileo it was a source of experience.
The wore a girl
in the square, and I don't know where,
and he said "However it moves".
This shows in depth that the sciences
are inspired by the straw of Florence.
The straw hat of Florence
it is even suitable for all circumstances.
To speak, to love each other,
to kiss with impunity
under people's noses.
So the series of confidences
ends with the kiss of Florence.
Calendimaggio - It is a festival celebrated on May 1st of every year, to celebrate the arrival of spring
Send
|
