|
Original
Ieri si,
da giovane,
il gusto della vita,
io lo bruciavo in me.
Oh, ieri si,
quand'ero giovane, perchè
la fiamma trema un pò
ma non si spegne mai.
Vivevo tutti i sogni
che il cuore suggeriva,
avevo dei castelli
che adesso non ho più.
La notte, poi,
cercavo il sole intorno a me
e non vedevo il tempo
consumarsi con me.
Ieri si,
da giovane,
cantavo le canzoni
più facili per me
e nelle mie mani
io credevo che
ci fosse già
il filo dell'eternità.
Io non chiedevo mai,
agli altri intorno a me,
qual'è la verità,
la vita che cos'è.
Credevo nelle cose
che dicevo io,
pensavo solo a me,
a me e a tutto il resto no.
Ieri si,
da giovane,
la luce di ogni giorno
portava una pazzia.
La forza dell'età
riempiva i giorni miei
e non vedevo mai
il vuoto che c'è in me.
I giochi dell'amore,
io li ho giocati tutti,
ho fatto dell'orgoglio
la prima mia virtù.
Gli amici sono andati,
non torneranno più,
la mia commedia, ormai,
da solo finirò.
Ho ancora una canzone,
ma non la canterò,
il gusto della vita
non lo ritroverò.
È il tempo di pagare
gli errori miei
di ieri.
Da giovane!
|
Translation
Send
Yesterday yes,
as a young man,
the taste of life,
I burned it in me.
Oh, yes yesterday,
when I was young, why
the flame trembles a little
but it never goes out.
I lived all the dreams
that the heart suggested,
I had castles
that I no longer have.
The night, then,
I was looking for the sun around me
and I didn't see the time
wear yourself out with me.
Yesterday yes,
as a young man,
I sang the songs
easier for me
and in my hands
I believed that
was already there
the thread of eternity.
I never asked,
to others around me,
what is the truth,
what life is.
I believed in things
what I said,
I was only thinking about me,
me and all the rest not.
Yesterday yes,
as a young man,
the light of every day
it carried a madness.
The strength of age
filled my days
and I never saw
the emptiness in me.
The games of love,
I played them all,
I made some pride
my first virtue.
Friends are gone,
they will never come back,
my comedy now
alone I will finish.
I still have a song,
but I won't sing it,
the taste of life
I will not find it.
It is time to pay
my mistakes
of yesterday.
As a young man!
Send
|
