logo.png
Unforgettable Music from Italy
380 interpreters and 2332 songs translated into english
  • I Cadetti di GuascognaClara Jaione
  • Sing: Clara Jaione & Trio Lescano
    Authors: A. Fragna - Larici - N. Rastelli - 1949
Increase characters Decrease characters

Error in translation? Suggest correction correction

Original


Ecco qui, ecco qui,
è arrivato un quadrimotore
pieno di, pieno di,
indovinalo un pò di chi.

Sono tre col bianco mantello
d’immacolato agnello,
sventolando il grande cappello
ci cantano così:

Siamo tre, tre guerrieri noi siam,
e la pace nel mondo portiam.

Noi siamo i Cadetti di Guascogna,
veniam dalla Spagna, andiamo a Bologna.
La pace che tutto il mondo sogna,
ognuno l’avrà se questa canzon con noi canterà.

Noi siamo i Cadetti di Guascogna,
veniam dalla Spagna, andiamo a Bologna.
La pace che tutto il mondo sogna
ognuno l’avrà se questa canzon con noi canterà.

E così, e così,
sulle ali dun motivetto
si cantò, si cantò
e di guerra nessun parlò.

Si riempì il più grosso cannone
di dolce zabaione
e intingendovi un panettone
ognun dei tre cantò:

Siam guerrieri però preferiam
darci un bacio e poi darci la man.

Noi siamo i Cadetti di Guascogna,
veniam dalla Spagna, andiamo a Bologna.
La pace che tutto il mondo sogna,
ognuno l’avrà se questa canzon con noi canterà.

Il quadrimotor dovrà partire
però di partire neppure si sogna
e i prodi Cadetti di Guascogna
son fermi a Bologna, perché a Bologna bene si sta.

Coi prodi Cadetti di Guascogna
l’orchestra di Fragna augura a tutti felicità.

Translation

Send Send


Here it is, here it is,
a four-engine has arrived
full of, full of,
guess a little who.

They are three with white cloak
of immaculate lamb,
waving the big hat
they sing us like this:

We are three, three warriors we are,
and peace in the world we bring.

We are the Cadets of Gascony,
we come from Spain, we go to Bologna.
The peace that the whole world dreams of,
everyone will have it if this song with us sings.

We are the Cadets of Gascony,
we come from Spain, we go to Bologna.
The peace that the whole world dreams of
everyone will have it if this song with us sings.

And so, and so,
on the wings of a little tune
it was sung, it was sung
and no one spoke of war.

The biggest cannon filled
of sweet eggnog
and dipping a panettone
each of the three sang:

We are warriors, however, we prefer
give us a kiss and then give us the hand.

We are the Cadets of Gascony,
we come from Spain, we go to Bologna.
The peace that the whole world dreams of,
everyone will have it if this song with us sings.

The quadrimotor will have to leave
however, one cannot even dream of leaving
and the brave Cadets of Gascony
they are still in Bologna, because in Bologna you are well.

With the brave Cadets of Gascony
the Fragna orchestra wishes everyone happiness.

Send Send

logo.png