|
Original
Tu vivi,
cammini, lavori,
guardi, parli,
canti.
Poi viene qualcuno
e ti lega le mani e i piedi
e ti chiude la bocca
e ti chiude gli occhi.
Ho visto un film, "Nicola and Bart",
la vita di "Nicola and Bart",
la morte di "Nicola and Bart".
Amo voi, "Nicola and Bart".
Se morir vuol dire amar,
se morir vuol dire lottar,
la vostra morte la regaliam
all’uomo che uomo non è.
Queste mani per lavorar,
questi occhi son per guardar,
questi piedi per camminar,
questa bocca per cantar.
Canto a voi, "Nicola and Bart",
per chi odia la schiavitù,
per chi ama la verità
canto forte "Libertà".
Con le mani non supplicherò,
coi miei occhi non piangerò,
con i piedi non fuggirò,
con la bocca canterò.
Canto a voi, "Nicola and Bart",
per chi odia la schiavitù,
per chi ama la verità
canto forte "Libertà".
Non più due "Nicola and Bart",
tutti siam "Nicola and Bart",
tutto il mondo è "Nicola and Bart".
Su cantiamo "Libertà".
Non più due "Nicola and Bart",
tutti siam "Nicola and Bart",
tutto il mondo è "Nicola and Bart".
Su cantiamo "Libertà".
Non più due "Nicola and Bart",
tutti siam "Nicola and Bart",
tutto il mondo è "Nicola and Bart".
Su cantiamo "Libertà".
|
Translation
Send
You live,
you walk, you work,
look, talk,
do you sing.
Then someone comes
and ties your hands and feet together
and closes your mouth
and closes your eyes.
I saw a movie, "Nicola and Bart",
the life of "Nicola and Bart",
the death of "Nicola and Bart".
I love you, "Nicola and Bart".
If dying means to love,
if dying means to struggle,
we will give you your death
to the man who is not a man.
These hands to work,
these eyes are for looking,
these feet to walk,
this mouth to sing.
I sing to you, "Nicola and Bart",
for those who hate slavery,
for those who love the truth
I sing loudly "Libertà".
With my hands I won't beg,
with my eyes I won't cry,
with my feet I won't run away,
with my mouth I will sing.
I sing to you, "Nicola and Bart",
for those who hate slavery,
for those who love the truth
I sing loudly "Libertà".
No longer two "Nicola and Bart",
we are all "Nicola and Bart",
the whole world is "Nicola and Bart".
Up we sing "Libertà".
No longer two "Nicola and Bart",
we are all "Nicola and Bart",
the whole world is "Nicola and Bart".
Up we sing "Libertà".
No longer two "Nicola and Bart",
we are all "Nicola and Bart",
the whole world is "Nicola and Bart".
Up we sing "Libertà".
Send
|
