|
Original
Un'inglesina, sul Canal Grande,
guarda la luna, sospira e fa:
Gondola, Gondola, Gondolì,
Gondola, Gondolà.
Un fornaretto sentimentale,
s'affaccia al ponte e canta così:
Gondola, Gondola, Gondolà,
Gondola, Gondolì.
Lei gli sorride,
lui fa l'occhietto
e tutto a un tratto
nasce l'amor.
Ogni notte a Venezia,
con un quarto di luna,
scivola sulla laguna
il più bel sogno d'amor.
Gondola, Gondola, Gondolì,
Gondola, Gondolà.
Gondola, Gondola, Gondolì,
Gondola, Gondolà.
Vola colomba, il sole indora
il vaporetto che se ne va.
Gondola, Gondola, Gondolì,
Gondola, Gondolà.
Sul Canal Grande resta una scia,
anima mia non mi lasciar.
Gondola, Gondola, Gondolì,
Gondola, Gondolà.
Se mi vuoi bene
pensami un poco,
scrivimi tanto,
non mi scordar.
Ogni notte a Venezia,
con un quarto di luna,
scivola sulla laguna
il più bel sogno d'amor.
Gondola, Gondola, Gondolì,
Gondola, Gondolà.
Gondola, Gondola, Gondolì,
Gondola, Gondolà.
Scivola sulla laguna
Il più bel sogno d'amor.
Gondola, Gondola, Gondolì,
Gondola, Gondolà.
Gondola, Gondola, Gondolì,
Gondola, Gondolà!
|
Translation
Send
An English woman on the Grand Canal
look at the moon, sigh and do:
Gondola, Gondola, Gondolì,
Gondola, Gondolà.
A sentimental fornaretto,
looks out on the bridge and sings like this:
Gondola, Gondola, Gondolà,
Gondola, Gondolì.
She smiles at him,
he winks
and all of a sudden
love is born.
Every night in Venice,
with a quarter moon,
slips on the lagoon
the most beautiful dream of love.
Gondola, Gondola, Gondolì,
Gondola, Gondolà.
Gondola, Gondola, Gondolì,
Gondola, Gondolà.
Fly dove, the sun gilds
the vaporetto that leaves.
Gondola, Gondola, Gondolì,
Gondola, Gondolà.
A trail remains on the Grand Canal,
my soul don't leave me.
Gondola, Gondola, Gondolì,
Gondola, Gondolà.
If you love me
think about me a little,
write me a lot,
don't forget me.
Every night in Venice,
with a quarter moon,
slips on the lagoon
the most beautiful dream of love.
Gondola, Gondola, Gondolì,
Gondola, Gondolà.
Gondola, Gondola, Gondolì,
Gondola, Gondolà.
Glide over the lagoon
The most beautiful dream of love.
Gondola, Gondola, Gondolì,
Gondola, Gondolà.
Gondola, Gondola, Gondolì,
Gondola, Gondolà!
Send
|
