logo.png
Unforgettable Music from Italy
380 interpreters and 2332 songs translated into english
  • Girotondo intorno al mondoSergio Endrigo
  • Sing: Sergio Endrigo
    Authors: S. Endrigo - Fort - 1966
Increase characters Decrease characters

Error in translation? Suggest correction correction

Original


Se tutte le ragazze,
le ragazze del mondo,
si dessero la mano,
si dessero la mano,
allora ci sarebbe
un girotondo
intorno al mondo,
intorno al mondo.

E se tutti i ragazzi,
i ragazzi del mondo,
volessero una volta
diventare marinai,
allora si farebbe
un grande ponte
con tante barche,
intorno al mare.

E se tutta la gente
si desse la mano,
se il mondo, veramente,
si desse una mano,
allora si farebbe
un girotondo
intorno al mondo,
intorno al mondo.

Se tutte le ragazze,
le ragazze del mondo,
si dessero la mano,
si dessero la mano,
allora ci sarebbe
un girotondo
intorno al mondo,
intorno al mondo.

E se tutta la gente
si desse la mano,
se il mondo, veramente,
si desse una mano,
allora si farebbe
un girotondo
intorno al mondo,
intorno al mondo!

Translation

Send Send


If all the girls,
the girls of the world,
they shook hands,
they shook hands,
then there would be
a merry-go-round
around the world,
around the world.

And if all the boys,
the boys of the world,
they wanted once
become sailors,
then it would be done
a large bridge
with many boats,
around the sea.

And if all the people
shake hands,
if the world really
lend a hand,
then it would be done
a merry-go-round
around the world,
around the world.

If all the girls,
the girls of the world,
they shook hands,
they shook hands,
then there would be
a merry-go-round
around the world,
around the world.

And if all the people
shake hands,
if the world really
lend a hand,
then it would be done
a merry-go-round
around the world,
around the world!

Send Send

logo.png