logo.png
Unforgettable Music from Italy
380 interpreters and 2332 songs translated into english
  • E ti avròSandie Shaw
  • Sing: Sandie Shaw
    Authors: A. Testa - C. Andrews - 1966
Increase characters Decrease characters

Error in translation? Suggest correction correction

Original


Avere te non sarà facile
perchè non vuoi legarti mai,
ma io ti voglio, ma io ti voglio
e già ho deciso che ti avrò, e ti avrò.

Addesso tu cominci a credere
d'avermi già fra le tue mani,
ma non è vero, ma non è vero,
lo so, prima o poi
tu m'amerai, e ti avrò.

Mi porterai
nei tuoi pensieri con te,
dovunque andrò
sarai con me, con me.

Avere te non sarà facile
perchè non hai amato mai,
ma io ti voglio, ma io ti voglio
e già ho deciso che ti avrò, e ti avrò.

Mi porterai
nei tuoi pensieri con te,
dovunque andrò
sarai con me, con me.

Ma non è vero, ma non è vero,
lo so, prima o poi
tu m'amerai, e ti avrò.
E ti avrò!
E ti avrò!

Translation

Send Send


Having you will not be easy
because you don't want to ever join
but I want you, but I want you
And I already decided I'll have you and I'll have you

Now you begin to believe
to have me already in your hands
but it's not true, but it's not true
I know, before or after
you will love me, and I will have you.

You will take me
in your thoughts with you,
wherever I go
you will be with me, with me.

Having you will not be easy
Because you never loved
But I want you, but I want you
And already I decided I'll have you

You will take me
in your thoughts with you,
wherever I go
you will be with me, with me.

but it's not true but it's not true
I don't know, and you don't know
if you'll love me.
And I'll have you!
and I'll have you!

Send Send

logo.png