|
Original
C'è, c'è chi soffre soltanto d'amore,
chi continua a sbagliare il rigore.
C'è chi un giorno invece ha sofferto
e allora ha detto: "Io parto,
ma dove vado se parto,
sempre ammesso che parto".
Ciao a chi sbaglia a fare le strissie,
ciao a chi invece avvelena le bissie.
Uno tira soltanto di destro,
l'altro invece ci ha avuto un sinistro
e c'è sempre qualcuno che parte,
ma dove arriva, se parte.
E la vita, la vita,
e la vita l'è bela, l'è bela,
basta avere l'ombrela, l'ombrela
ti ripara la testa,
sembra un giorno di festa.
E la vita, la vita,
e la vita è strana, è strana,
basta una persona, persona
che si monta la testa
è finita la festa.
C'è, c'è chi un giorno ha fatto furore
e non ha ancora cambiato colore.
C'è chi mangia troppa minestra,
chi è costretto a saltar la finestra
e c'è sempre lì quello che parte,
ma dove arriva, se parte.
Ciao a chi sente soltanto la radio
e poi sbaglia ad andare allo stadio.
C'è chi in fondo al suo cuore ha una pena,
c'è chi invece ci ha un altro problema,
e c'è sempre lì quello che parte,
ma dove arriva, se parte.
E la vita, la vita,
e la vita l'è bela, l'è bela,
basta avere un'ombrela, l'ombrela
ti ripara la testa,
sembra un giorno di festa.
E la vita, la vita,
e la vita l'è bela, l'è bela,
basta avere un'ombrela, l'ombrela
ti ripara la testa,
sembra un giorno di festa.
E la vita, la vita,
e la vita è strana, è strana,
basta una persona........
|
Translation
Send
There's who only has love pains
Who still misses the penalty kick
There's who once has suffered
And then he said “I go [away]
But, where shall I go if I leave,
Always assuming that I'll leave?”
Hi! To who makes road markin' wrong,
to who – instead – poisons the grass snakies
Some guy does only right-foot shots
The other one had an accident
And there's always someone leaving,
But where does he go – if he leaves
And life, life
Life is beautiful, is beautiful, beautiful,
'Tis enough to have an umbrela, an umbrela
Sheltering your head,
it seems a festive day.
And life, life
Life is strange, is strange, strange,
If just a person, a person
Lets it go to his head,
The whole party ends.
There's who once was very popular
And still has not changed his color.
There's who eats too much soup,
who has to jump out of the window
And there's still the bloke who's leaving,
But where is he gonna to stop – if he leaves
Hi! To who listens only the radio
And then misses5 the stadium.
There's who, deep in his heart, has a pain,
And there's who, still, has another problem6
And there's still the bloke who's leaving,
But where is he gonna to stop – if he leaves
And life, life
Life is beautiful, is beautiful, beautiful,
'Tis enough to have an umbrela, an umbrela
Sheltering your head,
it seems a festive day.
And life, life
Life is beautiful, is beautiful, beautiful,
'Tis enough to have an umbrela, an umbrela
Sheltering your head,
it seems a festive day.
And life, life
Life is strange, is strange, strange,
If just a person, a person....
Send
|
