logo.png
Unforgettable Music from Italy
380 interpreters and 2332 songs translated into english
  • DiarioEquipe 84
  • Sing: Equipe 84
    Authors: D. Baldan Bembo - Ricchi - M. Vandelli - 1973
Increase characters Decrease characters

Error in translation? Suggest correction correction

Original


Sono le sei, ritorno a casa,
la trovo come l’hai lasciata tu.
È meglio se mangio qualcosa,
prendo un giornale, accendo la TV.

Che colpa ho se cade sempre
un pò di cenere? Pulisci tu!
Dimenticavo, amore, che non ci sei più,
io non ti ho dato quello che volevi tu.

Va, tra la gente donna, va
per le strade del mondo e le città.
Va, cerca verdi praterie,
vivi nella realtà delle fantasie.

Va, non voltarti indietro, va,
tra le pietre del fiume nascerà
un fiore bianco, amore mio.
Tu me l’hai dedicato davanti a Dio.

Se esco un pò mi passa tutto,
al bar mi aspettano gli amici miei.
No, resto qui, lo so che in fondo
tu pensi sempre che io veda lei.

Dimenticavo, amore, che non ci sei più,
io non ti ho dato quello che volevi tu.

Va, tra la gente donna, va
per le strade del mondo e le città.
Va, cerca verdi praterie,
vivi nella realtà delle fantasie.

Va, non voltarti indietro, va,
tra le pietre del fiume nascerà
un fiore bianco, amore mio.
Tu me l’hai dedicato davanti a Dio.

Na na na na na na na na........

Translation

Send Send


It's six o'clock, I'm going home,
I find it as you left it.
It is better if I eat something,
I take a newspaper, I turn on the TV.

What fault do I have if it always falls
some ash? Clean yourself!
I forgot, love, you're gone,
I didn't give you what you wanted.

Go, among the woman people, go
on the streets of the world and cities.
Go, look for green meadows,
live in the reality of fantasies.

Go, don't look back, go,
between the stones of the river will be born
a white flower, my love.
You dedicated it to me before God.

If I go out a little everything passes me,
my friends are waiting for me at the bar.
No, I'm staying here, I know deep down
you always think I see her.

I forgot, love, you're gone,
I didn't give you what you wanted.

Go, among the woman people, go
on the streets of the world and cities.
Go, look for green meadows,
live in the reality of fantasies.

Go, don't look back, go,
among the stones of the river will be born
a white flower, my love.
You dedicated it to me before God.

Na na na na na na na na ........

Send Send

logo.png