|
Original
Stu core analfabeta
tu lle purtato a scola
e s'è mparato a scrivere
e s'è mparato a lleggere
sultanto 'na parola
"Ammore" e niente cchiù.
Ammore,
ammore mio si tu,
femmena amata.
Passione,
passione ca' sta vita
daie calore.
Quanno te vaso a vocca avvellutata,
chistu velluto m'accarezza 'o core,
stu core ca tu, pa' mano,
lle purtato a scola,
e s'è mparato a scrivere,
e s'è mparato a leggere
"Ammore" e niente cchiù!
|
Italian
Questo cuore analfabeta
tu l'hai portato a scuola
ed ha imparato a scrivere
ed ha imparato a leggere
soltanto una parola
"Amore" e niente più.
Amore,
amore mio sei tu,
donna amata.
Passione,
passione che a questa vita
dai calore.
Quando ti bacio la bocca vellutata,
questo velluto mi accarezza il cuore,
questo cuore che tu, per mano,
l'hai portato a scuola,
ed ha imparato a scrivere,
ed ha imparato a leggere
"Amore" e niente più!
|
Translation
Send
This illiterate heart
you brought it to school
and learned to write
and learned to read
just a word
"Love" and nothing more.
Love,
you are my love
beloved woman.
Passion,
passion than in this life
give heat.
When I kiss your silky mouth,
this velvet caresses my heart,
this heart that you, by the hand,
brought to school,
and learned to write,
and learned to read
"Love" and nothing more!
Send
|
