logo.png
Unforgettable Music from Italy
380 interpreters and 2332 songs translated into english
  • Con Te sulla spiaggiaNico Fidenco
  • Sing: Nico Fidenco
    Author: Nico Fidenco - 1964
Increase characters Decrease characters

Error in translation? Suggest correction correction

Original


No, quest'anno al mare non andrò
con te sulla spiaggia
no, l'altr'anno visto come andò
con te sulla spiaggia
non ci sto.

Se, passeggi sotto il sole
poi tutta la spiaggia
si, si volta e se ne vuole
poi tutta la spiaggia
guardar te.

Tu lo sai, tu lo sai
non sono mai, geloso mai
tu lo sai, tu lo sai
per tutti gli altri mesi mai
ma quando sono con te
son geloso di te.

Se ti vedono nuotare
da tutta la spiaggia
si, si buttano nel mare
da tutta la spiaggia
verso te.

Tu lo sai, tu lo sai
non sono mai, geloso mai
tu lo sai, tu lo sai
per tutti gli altri mesi mai
ma quando sono con te
son geloso di te.

No, quest'anno al mare non andrò
con te sulla spiaggia
no, l'altr'anno visto come andò
con te sulla spiaggia
non ci sto.

Translation

Send Send


No, I will no go to the seashore this year
with you to the beach
no, last year I saw how it went
with you at the beach
I will not go with you to the beach.

If you stroll in the sun,
and then along the entire beach
yes, everyone turns and dies for you
then everyone on the beach
stares at you.

You know, you know
I am never, ever jealous.
You know, you know
never jealous at any other time of the year,
but when I am with you
that makes me jealous.

If you go swimming
everyone on the beach
yes, and then they dive into the water
everyone on the beach
heads towards you.

You know, you know
I am never, ever jealous.
You know, you know
never jealous at any other time of the year,
but when I am with you
that makes me jealous.

No, I will no go to the seashore this year
with you to the beach
no, last year I saw how it went
with you at the beach
I will not go with you to the beach.

Send Send

logo.png