logo.png
Unforgettable Music from Italy
380 interpreters and 2332 songs translated into english
  • Come ti vorreiIva Zanicchi
  • Sing: Iva Zanicchi
    Authors: B. Russell - F. Specchia - 1964
Increase characters Decrease characters

Error in translation? Suggest correction correction

Original


So che tu non tornerai,
te ne vai senza piagnistei.
Come ti vorrei,
come ti vorrei, vorrei, vorrei,
ti vorrei qui con me.

Passerà, tutto passerà.
Ma perché io t'ho lasciato andar?
Come ti vorrei,
come ti vorrei, vorrei, vorrei,
ti vorrei qui con me.

Ma tu non ritornerai mai, mai,
te ne vai, te ne vai, perché
tu sei un uomo, un uomo vero,
un vero uomo e non ti chiederai mai
come ti vorrei, ti vorrei qui con me.

So che tu non tornerai,
te ne vai senza piagnistei.
Come ti vorrei,
come ti vorrei, vorrei, vorrei,
ti vorrei qui con me.

Come ti vorrei!

Translation

Send Send


I know that you won't come back,
you're leaving without lamentations.
How I wish I had you, how I wish I had you,
had you, had you,
I had you here with me.

It'll pass, everything will pass.
But why did I let you go?
How I wish I had you, how I wish I had you,
had you, had you,
I had you here with me.

But you will not come back, ever,
ever, you're leaving, you're leaving
You're a man, a true man,
a true man and will not bend yourself, but
how I wish I had you, I had you here with me.

I know that you won't come back,
you're leaving without lamentations.
How I wish I had you,
how I wish I had you, had you, had you,
I had you here with me.

How I wish I had you!

Send Send

logo.png