logo.png
Unforgettable Music from Italy
380 interpreters and 2332 songs translated into english
  • Come te non c'è nessunoRita Pavone
  • Sing: Rita Pavone
    Authors: F. Migliacci - E. Polito - O. Vassallo - 1963
Increase characters Decrease characters

Error in translation? Suggest correction correction

Original


Come te non c'è nessuno
tu sei l'unico al mondo,
nei tuoi occhi profondi io vedo
tanta tristezza.

Come te non c'è nessuno
così timido e solo,
e se hai paura del mondo rimani
accanto a me.

Amore dimmi
cosa mai posso fare per te.
I pensieri dividi con me,
io ti voglio aiutare, amore, amor.

Come te non c'è nessuno,
è per questo che t'amo
ed in punta di piedi entrerò
nei tuoi sogni segreti.

Come te non c'è nessuno
così timido e solo,
se hai paura del mondo rimani
accanto a me.

Amore dimmi
cosa mai posso fare per te.
I pensieri dividi con me,
io ti voglio aiutare, amore, amor.

Come te non c'è nessuno,
è per questo che t'amo
ed in punta di piedi entrerò
nei tuoi sogni segreti.

Come te non c'è nessuno.
Nessuno!
Nessuno!

Translation

Send Send


There's no one like you
You're the only one in the whole world
In your intense eyes I see
Such sadness

There's no one like you
So timid and alone
If you're ever afraid of the world,
Stay close to me.

Love, won't you tell me
Whatever I could do for you.
Share all your thoughts with me
I want to help you, my love

There's no one like you,
And that's why I love you
And I'm going to start tiptoeing
Into your hidden dreams

There's no one like you
So timid and alone
If you're ever afraid of the world,
Stay close to me.

Love, won't you tell me
Whatever I could do for you?
Share all your thoughts with me
I want to help you out, my love

There's no one like you,
And that's why I love you
And I'm going to start tiptoeing
Into your hidden dreams

There's no one like you
No one!
no one!

Send Send

logo.png