|
Original
Ragazzina chi sei
tu che arrivi alle sei
e ti siedi davanti al tramonto?
E perchè vieni qui
sola, sola così
e ti fermi mezz'ora soltanto?
Tu amici non hai,
a ballare non vai,
né a passeggio con gli altri nei viali.
Dai, confessalo, dai,
il complesso che hai,
tu sei una che porta gli occhiali.
Ragazzina, non sai
che quei vetri che hai
un'arietta straniera ti danno.
Sembri inglese anche tu
e le inglesi quaggiù
vanno tanto di moda quest'anno.
Ridi, ridi se vuoi,
ma sia detto fra noi,
io le altre le trovo banali.
Ho un segreto pur'io,
sono miope anch'io,
dai, facciamo Cin-Cin con gli occhiali.
Cin-Cin, dai, noi siamo speciali,
portiamo gli occhiali,
dai, vieni con noi.
Cin-Cin, dai, il mondo è di tutti,
dei belli e dei brutti,
è nostro se vuoi.
Prova a togliere un po'
quegli occhiali che hai
e vedrai tutto un mondo a colori.
E persino sui tram
le più brutte reclame
sembreranno dei mazzi di fiori.
Ragazzina, lo sai,
dietro i vetri che hai
c'è uno sguardo che mette le ali.
Se un sorriso mi fai
ed un bacio mi dai
noi faremo Cin-Cin con gli occhiali.
Cin-Cin, dai, noi siamo speciali,
portiamo gli occhiali,
dai, vieni con noi.
Cin-Cin, dai, il mondo è di tutti,
dei belli e dei brutti,
è nostro se vuoi.
Cin-Cin, dai, noi siamo speciali,
portiamo gli occhiali,
dai, vieni con noi.
Cin-Cin, dai, il mondo è di tutti,
dei belli e dei brutti,
è nostro se vuoi.
Cin-Cin, dai, noi siamo speciali,
portiamo gli occhiali,
dai, vieni con noi.
Cin-Cin ..........
|
Translation
Send
Little girl who you are
you who arrive at six
and sit and admire the sunset?
And because you come here
alone, alone like this
and stay only half an hour?
You don't have friends,
you don't go to dances,
nor walk with others on the avenues.
Go, confess, go,
the complex you have,
you are one who wears glasses.
Little girl, you don't know
that those lenses you wear
give you a foreign air.
You look English too
and the English ones here
are in fashion this year.
You can laugh, you can laugh if you want,
but be said between us,
I think the others are banal.
I also have a secret,
I am also myopic,
come on, let's make Cin-Cin with the glasses.
Cin-Cin, come on, we are special,
we wear glasses,
go, come with us.
Cin-Cin, go, the world belongs to everyone,
the beautiful and the ugly,
is ours if you want.
Proof taking a moment
those glasses you wear
and you will see the whole world in color.
And also on the trams
the ugliest advertisements
they will look like bundles of flowers.
Little girl, you know,
behind the lenses you wear
there is a look that sticks your wings.
If a smile makes me
and a kiss you give me
we will make Cin-Cin with the glasses.
Cin-Cin, come on, we are special,
we wear glasses,
go, come with us.
Cin-Cin, go, the world belongs to everyone,
the beautiful and the ugly,
is ours if you want.
Cin-Cin, come on, we are special,
we wear glasses,
go, come with us.
Cin-Cin, go, the world belongs to everyone,
the beautiful and the ugly,
is ours if you want.
Cin-Cin, come on, we are special,
we wear glasses,
go, come with us.
Cin-Cin ..........
Send
|
