|
Original
Ritorno al mar
dove io ho sognato con te
e sembra dirmi ciao.
Ciao, ciao.
Rivedo ancor
i vecchi amici che ho
e mi salutano.
Ciao, ciao.
E sulla spiaggia limpida
non è cambiato niente,
sto qui, il sole è caldo,
io ti cerco fra la gente.
So che ci sei.
Ecco mi hai vista
e tu mi vieni incontro correndo
e stai sorridendomi.
Ciao ciao,
rido chiamandoti.
Ciao, ciao,
amore abbracciami.
Ciao, ciao,
sono tornata da te.
Ciao, ciao.
Tu non lo sai
con quanta ansia aspettai
di rivedere te.
Ciao, ciao.
Ora di te non voglio perdere mai
neanche un attimo.
Ciao, ciao.
Diventeranno facili
i baci dell'estate.
Passeremo insieme
cento ore innamorate.
Ma poi verrà
il giorno che partirò.
Alla stazione verrai,
la mano tua agiti.
Ciao, ciao.
Io sto per piangere.
Ciao, ciao.
Il treno va e grido:
"Ciao, ciao"
"Non ti scordare di me!"
Downtown.....
Diventeranno facili
i baci dell'estate.
Passeremo insieme
cento ore innamorate.
Ma poi verrà
il giorno che partirò.
Alla stazione verrai,
la mano tua agiti.
Ciao, ciao.
Io sto per piangere.
Ciao, ciao.
Il treno va e grido:
"Ciao, ciao"
"Non ti scordare di me!"
Downtown........
|
Translation
Send
I return to the sea
where I dreamed with you
and it seems to say to me hello.
Hi, Hi.
I once again see
the old friends that I have
and they greet me.
Hi, Hi.
And on the pristine beach
nothing has changed
I'm here, the sun is hot,
I search for you among the crowd.
I know you're there.
Here, you have seen me, and you
come running to meet me,
and you smile at me.
Hi, hi,
I cry out calling you.
Hi, hi,
my love, hug me.
Hi, hi,
I came back to you.
Hi, hi.
You don't know
how anxiously I awaited
to see you again
Hi, hi.
Now I never want to lose you
not even for a moment.
Hi, hi.
It will be easy to give
the kisses of the summer.
We will spend together
a hundred hours in love.
But then it will arrive,
the day I will leave.
You will come to the station
and will shake my hand.
Bye, bye!
I am ready to cry.
Bye, bye!
The train leaves, I cry out.
"Bye, bye"
"Do not forget me"
Downtown.....
It will be easy to give
the kisses of the summer.
We will spend together
a hundred hours in love.
But then it will arrive,
the day I will leave.
You will come to the station
and will shake my hand.
Bye, bye!
I am ready to cry.
Bye, bye!
The train leaves, I cry out.
"Bye, bye"
"Do not forget me"
Downtown........
Send
|
