|
Original
Senza una lira
mi sono messo in viaggio,
avevo per bagaglio
vent'anni e il mio coraggio,
orecchie per sentire
ed occhi per guardare,
un cuore per capire,
la voce per cantare.
Ho visto tanta gente
che lotta per il pane,
ho visto salutare
chi parte e chi rimane,
combattersi ed amarsi
migliaia di persone,
per tutti e per ognuno
io canto una canzone.
Canta, che ti passa la paura!
Canta, che la vita è meno dura!
Canta, starai meglio domattina!
Canta, che la meta è più vicina!
Ci vogliono canzoni
che possano arrivare
in cima ai grattacieli
e in fondo alle miniere,
canzoni per le madri
che stanno ad aspettare,
canzoni per chi parte
e spera di tornare.
Canta, che ti passa la paura!
Canta, che la vita è meno dura!
Canta, starai meglio domattina!
Canta, che la meta è più vicina!
Passano gli anni,
proseguo questo viaggio,
per voler bene al mondo
ci vuole del coraggio,
ma questi miei vent'anni
li voglio regalare,
finché avrò fiato in corpo
continuerò a cantare.
Canta, che ti passa la paura!
Canta, che la vita è meno dura!
Canta, starai meglio domattina!
Canta, che la meta è più vicina!
Se m'ascolterai, canta, che ti passa la paura!
Canta, che la vita è meno dura!
Canta, starai meglio domattina!
Canta, che la meta è più vicina!
|
Translation
Send
Penniless
I went travelling,
there was like luggage
twenty years and my courage,
ears to hear
and eyes to look at,
a heart to understand,
the voice to sing.
I have seen so many people
who fights for bread,
I saw greetings
who leaves and who stays,
fight and love each other
thousands of people,
for everyone and for everyone
I sing a song.
Sing, your fear passes!
Sing, that life is less hard!
Sing, you'll be better in the morning!
Sing, that the goal is closer!
It takes songs
that they can come
on top of skyscrapers
and at the bottom of the mines,
songs for mothers
who are waiting,
songs for those who leave
and hopes to return.
Sing, your fear passes!
Sing, that life is less hard!
Sing, you'll be better in the morning!
Sing, that the goal is closer!
Years go by,
I continue this journey,
to love the world
it takes courage,
but these my twenty years
I want to give them away,
until I have breath in my body
I will continue to sing.
Sing, your fear passes!
Sing, that life is less hard!
Sing, you'll be better in the morning!
Sing, that the goal is closer!
If you listen to me, sing, the fear passes!
Sing, that life is less hard!
Sing, you'll be better in the morning!
Sing, that the goal is closer!
Send
|
