|
Original
Mezzanotte, l'anno che muore
ci saluta, mesto sen va,
sorge l'alba, spera ogni cuore
che il nuovo anno lieto sarà.
Buon anno a chi è felice nella vita,
buon anno alla spigliata gioventù,
che ogni primavera è rifiorita,
buon anno a chi vent’anni non ha più.
A chi, sognando, insegue una chimera,
a chi nel cuor non ha speranza alcuna,
la vita è bella per chi vive e spera,
buon anno, buona fortuna!
Che l'aurora splenda divina
col sorriso del sole d’or,
che ogni rosa sia senza spina
e nei sogni regni l'amor.
Buon anno a tutti!
Buon anno al bimbo che non ha nessuno,
dal ciel sorride già "Madonna Luna"
la vita è bella per chi vive e spera,
buon anno, buona fortuna!
Buon anno al mondo inter,
buona fortuna!
|
Translation
Send
Midnight, the ending year
says goodbye to us, mournfully leaves.
The dawn rises, every heart hopes
that the new year will be a happy one.
Happy new year to those who, in life, are happy.
Happy new year to the self-confident youths.
Another spring has already faded,
Happy new year to those who are no longer twenty years old.
To those who are dreaming chasing a chimera.
To those who, in the heart, have no hope.
Life is beautiful and still tells you to hope.
Happy new year, good luck.
May the dawn shine divinely
with the smile of the golden sun.
May every rose be without thorns
and love reign in the dreams.
Happy New Year to all!
Happy new year to the children who have no one,
mother moon will kiss them from heaven.
We hold them close to the heart one by one,
happy new year, good luck.
Happy new year to the entire world,
good luck!
Send
|
