logo.png
Unforgettable Music from Italy
380 interpreters and 2332 songs translated into english
  • Anna da dimenticareI Nuovi Angeli
  • Singing: I Nuovi Angeli
    Authors: P. Limiti - R. Pareti - 1974
Increase characters Decrease characters

Error in translation? Suggest correction correction

Original


Anna che mi dà un bacio in punta di piedi,
Anna che piange sempre guardando un film.
Anna che mente male eppure ci credi,
è tutto già passato ma è vivo qui.

Ho troppo da dimenticare,
la vita non mi basterà!

Anna con sempre troppe collane e colori
e grandi decisioni decise mai.
Gelosa matta senza mai darlo a vedere,
Anna con un talento per fare guai.

Ho troppo da dimenticare,
la vita non mi basterà!

Donna fino al punto da trattare me
come mezzo amante e mezzo suo bambino.
Matta, anche un poco matta sì, perchè
era tutto un gioco insieme a lei.

Anna che il suo destino lo chiede alle carte,
Anna che se le piaci ti dà del tu.
Anna che non sopporta un treno che parte,
su un treno è partita e non torna più.

Ho troppo da dimenticare,
la vita non mi basterà!

Translation

Send Send


Anna giving me a kiss on tiptoe,
Anna who always cries watching a movie.
Anna who lies badly yet you believe it,
it's all already gone but it's alive here.

I have too much to forget,
life will not be enough for me!

Anna with always too many necklaces and colors
and big decisions never made.
Jealous mad without ever showing it,
Anna with a talent for making trouble.

I have too much to forget,
life will not be enough for me!

Woman to the point of treating me
as half lover and half her baby.
Crazy, even a little crazy yes, because
it was all a game with her.

Anna who asks her fate for the cards,
Anna who likes you if you like.
Anna who can't stand a train that leaves,
on a train she left and never comes back.

I have too much to forget,
life will not be enough for me!

Send Send

logo.png