logo.png
Unforgettable Music from Italy
380 interpreters and 2332 songs translated into english
  • Alba sul mareClaudio Villa
  • Sing: Claudio Villa
    Authors: Marletta - Sopranzi - Sordi - 1951
Increase characters Decrease characters

Error in translation? Suggest correction correction

Original


L'immensa distesa del mar
scintilla di mille color,
è l'alba che torna a portar
il saluto alla vita e all'amor.

E mentre la volta del ciel
s'ammanta d'un candido vel,
l'onda placida, lieve, mormora
la più bella canzone del mar.

L'alba sul mar
lieta ritorna e s'imporpora,
e il marinar
canta con voce nostalgica.

Fra cielo e mar
vola il pensiero ad un angelo
e sopra l'onde che passano
sogna ancor la poesia del mare.

Fra cielo e mar
vola il pensiero ad un angelo
e sopra l'onde che passano
sogna ancor la poesia del mar.

Translation

Send Send


The immense expanse of the sea
spark of a thousand colors,
it is the dawn that returns to bring
the salute to life and love.

And while the vault of heaven
clothe himself with a white vel,
the placid, gentle wave murmurs
the most beautiful song of the sea.

Dawn on the sea
happy returns and becomes purple,
and the marinar
sing in a nostalgic voice.

Between heaven and sea
the thought of an angel flies
and over the waves that pass
he still dreams of the poetry of the sea.

Between heaven and sea
the thought of an angel flies
and over the waves that pass
he still dreams of the poetry of the sea.

Send Send

logo.png