logo
Inesquecíveis músicas italianas do passado
379 cantores e 2309 músicas traduzidas em português

Luna Mezz 'O Mare

( Canta: Patrizio Buanne )
( Autor: Paolo Citarella - 2005)

Aumentar caracteres Diminuir caracteres

Encontrou algum erro na tradução? Por favor, sugira correção! Corrigir

Original


C'e la luna mezz'o mare
Mamma mia me maritari,
Figghia mia, a cu ta ddari
Mamma mia pensaci tu´
Si ti dugnu pisciaiolu
Iddu va, iddu veni
sembe lu pisci in mano tene
Si ci piglia la fantasia
Ti pisciulia a figghia mia.

ue Mamma, me voglio marita
ue Mamma quand e bella baccala.
ue Mamma piscia fritta baccala.
Me vogliu na gualgliotte
che mi voglia maritar

C'e la luna mezz'o mare
Mamma mia me maritari,
Figlia mia, a cu te dari
Mamma mia pensaci tu´
Si ti duniu o muradori
Iddu va, iddu veni
La cazola in manu tene.
Se ci incapa la fantasia
Te cazolia la figghia mia.

ue Mamma, me voglio marita
ue Mamma quand e bella baccala.
ue Mamma piscia fritta baccala.
Me vogliu na gualgliotte
che mi voglia maritar

ue Mamma, me voglio marita
ue Mamma quand e bella baccala.
ue Mamma piscia fritta baccala.
Me vogliu na gualgliotte
che mi voglia maritar

ue Mamma, me voglio marita
ue Mamma quand e bella baccala.
ue Mamma piscia fritta baccala.
Me vogliu na gualgliotte
che mi voglia maritar

ue Mamma, la ra la ra la ra
ue Mamma la ra la ra la ra.
ue Mamma la ra la ra la ra
Me vogliu na gualgliotte
che mi voglia maritar

ue Mamma, la ra la ra la ra
ue Mamma la ra la ra la ra.
ue Mamma la ra la ra la ra
Me vogliu na gualgliotte
che mi voglia maritar
Me vogliu na gualgliotte
che mi voglia maritar

Tradução

Enviar Enviar


Tem uma lua no meio do mar
Mãe, tem que me casar.
Minha filha, a quem te darei?
Mãe, cuide disso.
Se eu te der o peixeiro
Ele vai, ele vem,
Sempre com um peixe nas mãos.
Se uma fantasia lhe subir pra cabeça
Ele vai te bater com um peixe.

ue mamãe, quero me casar
ue mamãe quanto é belo o bacalhau
ue mamãe peixe frito e bacalhau
Quero um rapaz
que me quer esposar

Tem uma lua no meio do mar
Mãe, tem que me casar.
Minha filha, a quem te darei?
Mãe, cuide disso.
Se eu te der o pedreiro
Ele vai, ele vem,
Sempre com uma pá nas mãos.
Se uma fantasia lhe subir pra cabeça
Ele vai te bater com um pá.

ue mamãe, quero me casar
ue mamãe quanto é belo o bacalhau
ue mamãe peixe frito e bacalhau
Quero um rapaz
que me quer esposar

ue mamãe, quero me casar
ue mamãe quanto é belo o bacalhau
ue mamãe peixe frito e bacalhau
Quero um rapaz
que me quer esposar

ue mamãe, quero me casar
ue mamãe quanto é belo o bacalhau
ue mamãe peixe frito e bacalhau
Quero um rapaz
que me quer esposar

ue mamãe, quero me casar
ue mamãe quanto é belo o bacalhau
ue mamãe peixe frito e bacalhau
Quero um rapaz
que me quer esposar

ue mamãe, quero me casar
ue mamãe quanto é belo o bacalhau
ue mamãe peixe frito e bacalhau
Quero um rapaz
que me quer esposar
Quero um rapaz
que me quer esposar

Enviar Enviar