© italiasempre.com - 2006/
Unforgettable italian songs of the past
379 interpreters and 2309 songs translated into english
Luna Mezz 'O Mare
( Sing: Patrizio Buanne )
( Author: Paolo Citarella - 2005)
Did you find any errors in the translation? Please suggest correction! 
|
Original C'e la luna mezz'o mare Mamma mia me maritari, Figghia mia, a cu ta ddari Mamma mia pensaci tu´ Si ti dugnu pisciaiolu Iddu va, iddu veni sembe lu pisci in mano tene Si ci piglia la fantasia Ti pisciulia a figghia mia. ue Mamma, me voglio marita ue Mamma quand e bella baccala. ue Mamma piscia fritta baccala. Me vogliu na gualgliotte che mi voglia maritar C'e la luna mezz'o mare Mamma mia me maritari, Figlia mia, a cu te dari Mamma mia pensaci tu´ Si ti duniu o muradori Iddu va, iddu veni La cazola in manu tene. Se ci incapa la fantasia Te cazolia la figghia mia. ue Mamma, me voglio marita ue Mamma quand e bella baccala. ue Mamma piscia fritta baccala. Me vogliu na gualgliotte che mi voglia maritar ue Mamma, me voglio marita ue Mamma quand e bella baccala. ue Mamma piscia fritta baccala. Me vogliu na gualgliotte che mi voglia maritar ue Mamma, me voglio marita ue Mamma quand e bella baccala. ue Mamma piscia fritta baccala. Me vogliu na gualgliotte che mi voglia maritar ue Mamma, la ra la ra la ra ue Mamma la ra la ra la ra. ue Mamma la ra la ra la ra Me vogliu na gualgliotte che mi voglia maritar ue Mamma, la ra la ra la ra ue Mamma la ra la ra la ra. ue Mamma la ra la ra la ra Me vogliu na gualgliotte che mi voglia maritar Me vogliu na gualgliotte che mi voglia maritar |
Translation Send
There’s a moon in the middle of the sea Mom, I have to get married. My daughter, whom shall I give you? Mom, take care of it. If I give you the fishmonger He goes, he comes, Always with a fish in his hands. If a fantasy goes to your head He’ll hit you with a fish. Mommy, I want to get married Mommy how beautiful the cod is ue mommy fried fish and cod I want a boy who wants to marry me There’s a moon in the middle of the sea Mom, I have to get married. My daughter, whom shall I give you? Mom, take care of it. If I give you the mason He goes, he comes, Always with a shovel in his hands. If a fantasy goes to your head He’ll hit you with a shovel. Mommy, I want to get married Mommy how beautiful the cod is ue mommy fried fish and cod I want a boy who wants to marry me Mommy, I want to get married Mommy how beautiful the cod is ue mommy fried fish and cod I want a boy who wants to marry me Mommy, I want to get married Mommy how beautiful the cod is ue mommy fried fish and cod I want a boy who wants to marry me Mommy, I want to get married Mommy how beautiful the cod is ue mommy fried fish and cod I want a boy who wants to marry me Mommy, I want to get married Mommy how beautiful the cod is ue mommy fried fish and cod I want a boy who wants to marry me I want a boy who wants to marry me Send
|
© italiasempre.com - 2006/