© italiasempre.com - 2006/
Unforgettable italian songs of the past
379 interpreters and 2309 songs translated into english
La notte dei pensieri
( Sing: Michele Zarrillo )
( Authors: L. Albertelli - L. Lopez - M. Zarrillo - 1987 )
Did you find any errors in the translation? Please suggest correction! 
|
Original Se penso che adesso io non ti conosco, adesso un po' ti detesto, e un poco mi piaci, per questo, tu, chi sei? Mi sorprende tutto quello che fai e poi, qui tu, coi tuoi problemi già mi prendi di più, oh. Come farò con te? Questa notte io penso che, come farò? Non so, è per questo che dico. È la notte dei pensieri e degli amori per aprire queste braccia verso mondi nuovi. Ho sbagliato troppe volte ed è per questo per la vita e per amore io ti prendo adesso. La mia vera casa è stata la strada, da sempre. Mischiando nel cuore amici ed amore da niente. Com me, sai, stai rischiando tutto quello che hai, però sei qui, mi fa paura ma va bene così, oh. Come farò con te? Questa notte io penso che, come farò? Non so, è per questo che dico. È la notte dei pensieri e degli amori per aprire queste braccia verso mondi nuovi. Ho sbagliato troppe volte ed è per questo per la vita e per amore io ti prendo adesso, adesso. È la notte dei pensieri e degli amori, questa notte io ti prendo come fossi un fiore. É la mano nella mano che conosco, per la vita e per amore io ti prendo adesso, oh, no, no, no, no.... |
Translation Send
If I think that I do not know you now...now A bit I hate you, A bit I like you , that is why you are who you are, everything you do suprises me and then here you with your problems catch me yet more...oh How I will do with you this night, I think that How I will do I do not know, that is why I say It is the night of the thoughts and loves to open these arms towards new worlds I have mistaken too many times and that is why for the life and for love I take you now My real home has always been the road blending in the heart friends and love from nothing with me, you know, you are risking with everything you have nevertheless you are here, I am scared, but that is okay like that...oh How I will do with you this night, I think that how I do I do not know, that is why I say It is the night of the thoughts and loves to open these arms towards new worlds I have mistaken too many times and that is why for the life and for love I take you now...now It is the night of the thoughts and loves this night I take you as if you were a flower it is hand in hand that I know for the life and for love I take you now oh, no, no, no, no.... Send
|
© italiasempre.com - 2006/