Músicas Italianas: Noi ci amiamo

Noi ci amiamo

( Cantam: I Protagonisti )
( Autores: G. Chelon - O. Avogadro - 1969 )

Encontrou algum erro na tradução? Por favor, sugira correção!

Original

Io ti amo, tu mi ami,
non c'importa della gente,
noi insieme, noi ci amiamo,
noi viviamo.

Qual'è il tuo nome?
Amore!
Cosa fai?
Amo!

Tutto il mondo?
Oh no!
Chi?
Te!

E tu, qual'è il tuo nome?
Amore!
Cosa fai?
Amo!

Tutto il mondo?
Tutto il mondo, no!
Chi?
Te!

Io ti amo, tu mi ami,
non c'importa della gente,
noi insieme, noi ci amiamo,
noi viviamo.

Io ti amo, tu mi ami,
non c'importa della gente,
noi insieme, noi ci amiamo,
noi viviamo.

Vieni da me!
Vengo amore!
Abbracciami!
Abbracciamoci!

Caro amore,
lo sai che ti amo!
Il mio amore
è tutto per te!

I tuoi occhi sono chiari,
i capelli ti dipingono il viso.
Tu sei bella! Per chi?
Per te!

Io ti amo, tu mi ami,
non c'importa della gente,
noi insieme, noi ci amiamo,
noi viviamo.

Io ti amo, tu mi ami.......

Tradução

Enviar

Eu te amo, tu me amas,
não nos importa as pessoas,
nós juntos, nós nos amamos,
nós vivemos.

Qual é o teu nome?
Amor!
O que você faz?
Amo!

Todo o mundo?
Oh não!
Quem?
Você!

E tu, qual é o teu nome?
Amor!
O que você faz?
Amo!

Todo o mundo?
Todo o mundo, não!
Quem?
Você!

Eu te amo, tu me amas,
não nos importamos com as pessoas,
nós juntos, nós nos amamos,
nós vivemos.

Eu te amo, tu me amas,
não nos importamos com as pessoas,
nós juntos, nós nos amamos,
nós vivemos.

Vem até mim!
Vou amor!
Abraça-me!
Abraçamo-nos!

Querido amor,
tu sabes que eu te amo!
O meu amor
é todo pra você!

Os teus olhos são claros,
os cabelos te pintam o rosto.
Tu és bonita! Pra quem?
Pra você!

Eu te amo, tu me amas,
não nos importamos com as pessoas,
nós juntos, nós nos amamos,
nós vivemos.

Eu te amo, tu me amas.......

Enviar