© italiasempre.com - 2006/
Inesquecíveis músicas italianas do passado
379 cantores e 2309 músicas traduzidas em português
La cammesella
( Cantam: Giulietta Sacco & Mario Abbate )
( Autor: Unknown - XVIII)
Encontrou algum erro na tradução? Por favor, sugira correção! 
|
Dialeto - E levate 'o mantesino! - 'O mantesino, gnornò, gnornò! - Si nun te lo vuò levà, Mme soso e mme ne vaco da ccà! - E tèh, mme ll'aggio levato, Ciccillo, cuntento, fa' chello che vuò! - Sia benedetta mammeta Quanno te mmaritò! - Sia benedetta mammema Quanno me mmaritò! - E levate 'a vesticciolla! - 'A vesticciolla, gnornò, gnornò! - Si nun te la vuò levà, Mme soso e mme ne vaco da ccà! - E tèh, mme ll'aggio levata, Ciccillo, cuntento, fa' chello che vuò! - Sia benedetta mammeta Quanno te mmaritò! - Sia benedetta mammema Quanno me mmaritò! - E levate 'o suttanino! - 'O suttanino, gnornò, gnornò! - Si nun te lo vuò levà, Mme soso e mme ne vaco da ccà! - E tèh, mme ll'aggio levato, Ciccillo, cuntento, fa' chello che vuò! - Sia benedetta mammeta Quanno te mmaritò! - Sia benedetta mammema Quanno me mmaritò! - E levate chistu curzetto! - Chistu curzetto, gnornò, gnornò! - Si nun te lo vuò levà, Mme soso e mme ne vaco da ccà! - E tèh, mme ll'aggio levato, Ciccillo, cuntento, fa' chello che vuò! - Sia benedetta mammeta Quanno te mmaritò! - Sia benedetta mammema Quanno me mmaritò! - E levate 'a cammesella! - 'A cammesella, gnornò, gnornò! - Si nun te la vuò levà, Mme soso e mme ne vaco da ccà! - E tèh, mme ll'aggio levata, Ciccillo, cuntento, fa' chello che vuò! - Sia benedetta mammeta Quanno te mmaritò! - Sia benedetta mammema Quanno me mmaritò! - E damme, Ceccè, 'nu vasillo! - Uh, 'nu vasillo, gnornò, gnornò! - Si nun me lo vuò dà, Mme soso e mme ne vaco da ccà! - E teccate ccà 'o vasillo, Ciccillo, cuntento, fa' chello ca vuò! - Sia benedetta mammeta Quanno ce mmaritò! |
Italiano - E levati il grembiule! - Il grembiule, no, no! - Se non te lo vuoi levare, Mi alzo e me ne vado da qua! - E tieni, me lo sono levata, Ciccillo, contento, fa' quello che vuoi! - Sia benedetta tua mamma Quando ti maritò a me! - Sia benedetta mia mamma Quando mi maritò a te! - E levati il vestito! - Il vestito, no, no! - Se non te lo vuoi levare, Mi alzo e me ne vado da qua! - E tieni, me lo sono levata, Ciccillo, contento, fa' quello che vuoi! - Sia benedetta tua mamma Quando ti maritò a me! - Sia benedetta mia mamma Quando mi maritò a te! - E levati la sottoveste! - La sottoveste, no, no! - Se non te la vuoi levare, Mi alzo e me ne vado da qua! - E tieni, me la sono levata, Ciccillo, contento, fa' quello che vuoi! - Sia benedetta tua mamma Quando ti maritò a me! - Sia benedetta mia mamma Quando mi maritò a te! - E levati questo corsetto! - Questo corsetto, no, no! - Se non te lo vuoi levare, Mi alzo e me ne vado da qua! - E tieni, me lo sono levata, Ciccillo, contento, fa' quello che vuoi! - Sia benedetta tua mamma Quando ti maritò a me! - Sia benedetta mia mamma Quando mi maritò a te! - E levati la camicetta! - La camicetta, no, no! - Se non te la vuoi levare, Mi alzo e me ne vado da qua! - E tieni, me la sono levata, Ciccillo, contento, fa' quello che vuoi! - Sia benedetta tua mamma Quando ti maritò a me! - Sia benedetta mia mamma Quando mi maritò a te! - E dammi, Cesca, un bacio! - Uh, un bacio, no, no! - Se non te lo vuoi dare, Mi alzo e me ne vado da qua! - E tieni, ecco un bacio! Ciccillo, contento, fa' quello che vuoi! - Sia benedetta tua mamma Quando ci maritò! |
Tradução Enviar
- Tire o avental! - Meu avental, não, não! - Se não quiser tirar Eu me levanto e vou embora daqui! - Bem, eu tirei, Francesco, contente, faça o que quiser! - Abençoada seja sua mãe Quando ela casou você comigo! - Abençoada seja minha mãe Quando ela me casou com você! - Tire seu vestido! - Meu vestido, não, não! - Se não quiser tirar Eu me levanto e vou embora daqui! - Bem, eu tirei, Francesco, contente, faça o que quiser! - Abençoada seja sua mãe Quando ela casou você comigo! - Abençoada seja minha mãe Quando ela me casou com você! - Tire sua anágua! - Minha anágua, não, não! - Se não quiser tirar Eu me levanto e vou embora daqui! - Bem, eu tirei, Francesco, contente, faça o que quiser! - Abençoada seja sua mãe Quando ela casou você comigo! - Abençoada seja minha mãe Quando ela me casou com você - Tire esse corpete! - Esse corpete, não, não! - Se não quiser tirar Eu me levanto e vou embora daqui! - Bem, eu tirei, Francesco, contente, faça o que quiser! - Abençoada seja sua mãe Quando ela casou você comigo! - Abençoada seja minha mãe Quando ela me casou com você - Tire sua blusa! - Minha blusa - Se não quiser tirar Eu me levanto e vou embora daqui! - Bem, eu tirei, Francesco, contente, faça o que quiser! - Abençoada seja sua mãe Quando ela casou você comigo! - Abençoada seja minha mãe Quando ela me casou com você - E agora me dá um beijo, Cesca! - Ah, um beijo, não, não! - Se você não quer me beijar Eu me levanto e vou embora daqui! - Bem, eu te beijo, Francesco, contente, faça o que quiser! - Abençoada seja sua mãe Quando ela nos casou! Enviar
|
© italiasempre.com - 2006/