© italiasempre.com - 2006/
Inesquecíveis músicas italianas do passado
379 cantores e 2309 músicas traduzidas em português
Andrea
( Canta: Anna Tatangelo )
( Autores: A. Galbiati - A. Rich - F. Cavalli - 2005 )
Encontrou algum erro na tradução? Por favor, sugira correção! 
|
Original Lo so che un giorno in più non servirà... Resta qua Questo amore tra di noi È un auto che ti aspetta ormai Andrea mi guardi ma te ne vai via... Colpa mia Domani è un giorno in più ma senza te... Andrea che adesso te ne vai L'idea non mi ha sfiorato mai Ma ora che tu non ci sei Mi sento inutile Andrea, tre anni insieme a te Si crea quella complicità Che non so chi mi potrà ridare indietro La gente mi vedrà ma senza te... Capirà Chiudo gli occhi e sento te Il tuo respiro su di me Andrea perché tu senza me riesci a vivere Invece io non sogno quasi più Andrea diventa una marea L'idea che non sarò più tua E già un auto corre via lasciando un brivido Andrea è già l'alba senza te Magia che non so più cos'è E quando il cuore capirà, sarai lontano Dimmi tu perché Tutto va via così E ogni giorno ho dentro me Tu che sei qui Andrea diventa una marea L'idea che non sarò più tua E già un auto corre via Lasciando un brivido Andrea è già l'alba senza te Magia che non so più cos'è E quando il cuore capirà, sarai lontano Lo so che un giorno in più non servirà... Resta qua |
Tradução Enviar
Eu sei que um dia a mais será inútil... Fica aqui Este amor entre nós dois É um carro que está te esperando Andrea, você me olha mas vai embora... Culpa minha Amanhã é um dia a mais, mas sem você... Andrea, agora que você vai embora Essa ideia nunca me aconteceu Mas agora que você não está aqui Me sinto inútil Andrea, três anos junto de você Criamos aquela cumplicidade Que eu não sei quem poderá me devolver As pessoas me verão, mas sem você... Entenderão Fecho os olhos e sinto você O seu respiro sobre mim Andrea, por que sem mim você consegui viver Se eu quase não consigo mais sonhar? Andrea, se torna uma maré A ideia que não serei mais sua E um carro já passa correndo, deixando um arrepio Andrea, já é de manhã sem você Uma magia que não sei mais o que é E quando o coração entender, você já estará longe Me diga por quê Tudo está acontecendo assim E todo dia eu tenho dentro de mim Você, que está aqui Andrea, se torna uma maré A ideia que não serei mais sua E um carro já passa correndo Deixando um arrepio Andrea, já é de manhã sem você Uma magia que não sei mais o que é E quando o coração entender, você já estará longe Eu sei que um dia a mais será inútil... Fica aqui Enviar
|
© italiasempre.com - 2006/