Canzoni dall'Italia: La tua immagine

La tua immagineDino
Canta: Dino
Autori: P. Simon - A. Garfunkel - 1967

Original

Se tu guardi gli occhi miei
che hanno pianto per amor,
se tu guardi le mie lacrime,
puoi trovarci la tua immagine,
quel tuo viso, quella bocca,
che baciai, che baciai
e così saprai
che da quando ho perso te
per andarmene con lei,
io mi sento il più colpevole,
il più povero degli uomini
e mi manca il coraggio
di tornar, di tornar
da te, da te.

Se tu guardi gli occhi miei
che hanno pianto per amor,
se tu guardi le mie lacrime,
puoi trovarci la tua immagine,
quel tuo viso, quella bocca,
che baciai, che baciai
e così saprai
che da quando ho perso te
per andarmene con lei,
io mi sento il più colpevole,
il più povero degli uomini
e mi manca il coraggio
di tornar, di tornar
da te, da te.

E mi manca il coraggio
di tornar, di tornar
da te, da te!
Se tu guardi gli occhi miei
che hanno pianto per amor,
se tu guardi le mie lacrime,
puoi trovarci la tua immagine,
quel tuo viso, quella bocca,
che baciai, che baciai
e così saprai!

La versione originale di Simon & Garfunkel ha fatto parte della colonna sonora del famoso film "The Graduate" (distibuito in Italia con il titolo de "Il Laureato") interpretato magistralmente da Dustin Hoffman e Anne Bancroft. Esso è considerato tutt'oggi uno dei più importanti film della cinematografia americana di tutti i tempi.