|
Original
A Napule,
'A 'nu balcone 'a ccà,
'A 'nu balcone 'a llà
S'affaccia 'a meglia d' 'e ffigliole
'Int'a 'nu raggio 'e sole,
'Int'a 'na festa 'e sole.
A Napule,
'Nu perditiempo 'a ccà,
'Nu spasimante 'a llà
Stà appuntunato a 'nu puntone
E manna 'na canzona,
E aiza 'na canzona:
"Oj nè,
Si me vuò bbene,
Oj nè,
Stasera viene
Pecché t'aggi' 'a parlà,
Pecché t'aggi' 'a spiegà!"
A Napule,
'A 'nu balcone 'a ccà,
'A 'nu balcone 'a llà
S'affaccia 'a bionda,
'A rossa,
'A bruna
'Int'a 'nu raggio 'e luna,
'Int'a 'na notte 'e luna.
Balcune chine 'e rrose,
Chine 'e suspire 'e chi ricama o cose;
Ringhiere 'e primmo piano
P' 'e suonne ca se toccano cu 'a mano;
Luggette ariose e chiare
Pittate 'e luna e prufumate 'e mare;
Balcune 'a ddò ce chiamma
'Nu core 'int'a 'na voce, 'a voce 'e mamma.
A Napule,
'A 'nu balcone 'a ccà,
'A 'nu balcone 'a llà
S'affaccia 'a meglia d' 'e ffigliole
'Int'a 'nu raggio 'e sole,
'Int'a 'na festa 'e sole.
A Napule,
'Nu perditiempo 'a ccà,
'Nu spasimante 'a llà
Stà appuntunato a 'nu puntone
E manna 'na canzona,
E aiza 'na canzona:
"Oj nè,
Si me vuò bbene,
Oj nè,
Stasera viene
Pecché t'aggi' 'a parlà,
Pecché t'aggi' 'a spiegà!"
A Napule,
'A 'nu balcone 'a ccà,
'A 'nu balcone 'a llà
S'affaccia 'a bionda,
'A rossa,
'A bruna
'Int'a 'nu raggio 'e luna,
'Int'a 'na notte 'e luna.
E scenne abbascio 'a luna,
E s'annamora 'sta luna,
Vi' che te fa 'sta luna!
|
Italiano
Inviare
A Napoli,
Da un balcone di qua,
Da un balcone di là
Si affaccia la più bella delle ragazze
Dentro ad un raggio di sole,
Dentro ad una festa di sole.
A Napoli,
Un perditempo di qua,
Uno spasimante da lì
Sta fermo ad un angolo
E manda una canzone,
Ed innalza una canzone:
"Oh ragazza,
Se mi vuoi bene,
Oh ragazza,
Stasera vieni
Perché ti devo parlare,
Perché ti devo spiegare!"
A Napoli,
Da un balcone di qua,
Da un balcone di là
Si affaccia la bionda,
La rossa,
La bruna
Dentro ad un raggio di luna,
Dentro ad una notte di luna.
Balconi pieni di rose,
Pieni di sospiri di chi ricama o cuce;
Ringhiere del primo piano
Per i sogni che si toccano con la mano;
Piccole logge ariose e chiare
Pittate di luna e profumate di mare;
Balconi da dove ci chiama
Un cuore dentro ad una voce, la voce di mamma.
A Napoli,
Da un balcone di qua,
Da un balcone di là
Si affaccia la più bella delle ragazze
Dentro ad un raggio di sole,
Dentro ad una festa di sole.
A Napoli,
Un perditempo di qua,
Uno spasimante da lì
Stà fermo ad un angolo
E manda una canzone,
Ed innalza una canzone:
"Oh ragazza,
Se mi vuoi bene,
Oh ragazza,
Stasera vieni
Perché ti devo parlare,
Perché ti devo spiegare!"
A Napoli,
Da un balcone di qua,
Da un balcone di là
Si affaccia la bionda,
La rossa,
La bruna
Dentro ad un raggio di luna,
Dentro ad una notte di luna.
E scende già la luna,
E si innamora questa luna,
Vedi cosa ti fa questa luna!
Inviare
|
