Musica Italiana

Maruzzella

( Canta: Sergio Bruni )
( Autori: Bonagura - Carosone - 1956 )

Originale in dialetto napoletano In italiano corrente

Maruzzella, Maruzz'.

Oh, chi sente?
E chi mo canta appriesso a me?
Oh, pe' tramente
s'affaccia 'a luna pe' ved.

Pe' tutta 'sta marina
'a Prceda a Resna,
se dice: "Guarda ll,
na femmena, che fa!".

Maruzzella, Maruzz'
t'h miso dint'a ll'uocchie 'o mare
e mm'h miso 'mpiett'a me
nu dispiacere.

Stu core mme faje sbattere
cchi forte 'e ll'onne quanno 'o cielo scuro.
Primma me dice s, po' doce doce mme faje mur.
Maruzzella, Maruzz'.

Oh, chi mm'ajuta
si tu nun viene a mm'ajut?
Oh, mm' venuta
na voglia ardente 'e te vas.

E vienetnne oje bella
e damme 'sta vucchella
ca, pe' mm'avvelen,
'e zccaro se fa.

Maruzzella, Maruzz'
t'h miso dint'a ll'uocchie 'o mare
e mm'h miso 'mpiett'a me
nu dispiacere.

Stu core mme faje sbattere
cchi forte 'e ll'onne quanno 'o cielo scuro.
Primma me dice s, po' doce doce mme faje mur.
Maruzzella, Maruzz'.

Stu core mme faje sbattere
cchi forte 'e ll'onne quanno 'o cielo scuro.
Primma me dice s, po' doce doce mme faje mur.
Maruzzella, Maruzz'.


Maruzzella, Maruzzella.

Oh, chi sente?
E adesso, chi canta con me?
Oh, nel frattempo
si affaccia la luna per vedere.

Per tutta questa marina
da Procida a Resina,
si dice: "Guarda l,
una femmina, che fa!"

Maruzzella, Maruzzella
ti sei messa negli occhi il mare
ed hai messo nel mio petto
un dispiacere.

Questo cuore mi fai battere
pi forte delle onde quando il cielo scuro.
Prima mi dici si, poi dolce dolce mi fai morire.
Maruzzella, Maruzzella.

Oh, chi mi aiuta
se tu non vieni ad aiutarmi?
Oh, mi venuta
una voglia ardente di baciarti.

E vieni ohi bella
e dammi questa boccuccia
che, per avvelenarmi,
di zucchero si fa.

Maruzzella, Maruzzella
ti sei messa negli occhi il mare
ed hai messo nel mio petto
un dispiacere.

Questo cuore mi fai battere
pi forte delle onde quando il cielo scuro.
Prima mi dici si, poi dolce dolce mi fai morire.
Maruzzella, Maruzzella.

Questo cuore mi fai battere
pi forte delle onde quando il cielo scuro.
Prima mi dici si, poi dolce dolce mi fai morire.
Maruzzella, Maruzzella.