logo
Unforgettable italian songs of the past
379 interpreters and 2309 songs translated into english

Sono tre parole

( Sing: Antonella Aprea )
( Authors: Marf - Mascheroni - 1940 )

Increase characters Decrease characters

Did you find any errors in the translation? Please suggest correction! correct

Original


Sono tre parole,
"Ti voglio bene",
sono queste sole
che vuole il cuor.

Quante frasi ancor
sa inventar l'amor,
dolci e lusinghiere,
ma nessuna dà
questo sogno d'or di felicitá.

Sono tre parole,
"Ti voglio bene",
sono queste sole
ch'io chiedo a te.

Poi se tu vorrai,
la mia vita avrai,
perchè, mio tesor,
l'unico mio amor,
piccolo, sei tu.

Quante frasi ancor
sa inventar l'amor,
dolci e lusinghiere,
ma nessuna dà
questo sogno d'or di felicitá.

Sono tre parole,
"Ti voglio bene",
sono queste sole
ch'io chiedo a te.

Poi se tu vorrai,
la mia vita avrai,
perchè, mio tesor,
l'unico mio amor,
piccolo, sei tu.

Perchè, mio tesor,
l'unico mio amor,
piccolo, sei tu.

Perchè, mio tesor,
l'unico mio amor,
piccolo, sei tu.

Translation

Send Send


Are three words,
"I love you",
are these alone
who wants the heart.

How many sentences yet
can invent love,
sweets and flatteries,
but none gives
this golden dream of happiness.

Are three words,
"I love you",
are these alone
I ask you.

Then if you want,
you will have my life,
because, my darling,
my only love,
baby, it's you.

How many sentences yet
can invent love,
sweets and flatteries,
but none gives
this golden dream of happiness.

Are three words,
"I love you",
are these alone
I ask you.

Then if you want,
you will have my life,
because, my darling,
my only love,
baby, it's you.

Why, my darling,
my only love,
baby, it's you.

Why, my darling,
my only love,
baby, it's you.

Send Send