© italiasempre.com - 2006/
Unforgettable italian songs of the past
379 interpreters and 2309 songs translated into english
Sarà quel che sarà
( Sing: Tiziana Rivale )
( Authors: R. Ferri - M. Fabrizio - 1983 )
Did you find any errors in the translation? Please suggest correction! 
|
Original Se un giorno il mondo intero Cadesse giù Mi salverei se solo ci fossi tu C'è la terra, il mare c'è Ma anche quello che non c'è So che tu lo inventeresti per me. Se anche l'acqua poi andasse all'insù Ci crederei perché ci credi anche tu, Una storia siamo noi Con i miei problemi e i tuoi Che risolveremo e poi Sarà sarà quel che sarà Del nostro amore che sarà Prendiamo oggi quel che da E quel che avanza per domani basterà E quando avremo qualche anno di più Se a dirmi t'amo sarai ancora tu La mia dolce gelosia Ti terrà un po' compagnia Ogni volta che andrai via. Sarà sarà quel che sarà Del nostro amore che sarà Prendiamo oggi quel che da E quel che avanza per domani basterà Sarà sarà quel che sarà Del nostro amore che sarà Prendiamo oggi quel che da E quel che avanza per domani basterà |
Translation Send
If one day the entire world Were to fall down You would save me, if only you were here There's the earth, there's the sea But even what isn't there I know you would make it for me If even the water then went upwards I'd believe it because you believe it too We are a story With my problems and yours That we'll resolve and then There will be, there will be, what there will be What will become of our love? We'll take what today gives And what goes forward for tomorrow will be enough And when we're a few years older If you'll still be the one to tell me I love you, My sweet jealousy Will keep you company Every time you go away There will be, there will be, what there will be What will become of our love? We'll take what today gives And what moves forward will be enough for tomorrow There will be, there will be, what there will be What will become of our love? We'll take what today gives And what moves forward will be enough for tomorrow Send
|
© italiasempre.com - 2006/