logo
Unforgettable italian songs of the past
379 interpreters and 2309 songs translated into english

Più sola di così

( Sing: Susy Turck )
( Author: Gianni Meccia - 1965)

Increase characters Decrease characters

Did you find any errors in the translation? Please suggest correction! correct

Original


Più sola di così, di così, di così
io non potrei essere mai.
In una notte che
fa di pensare a te
son tanto sola
e tu dove sei?

Vorrei svegliarmi e accorgermi che
è stato un sogno e sei sempre con me,
ma il sogno è vero, e tu,
e tu non ci sei più.

Io non potrei essere mai...

Son tanto sola
e tu dove sei?

Vorrei svegliarmi e accorgermi che
è stato un sogno e sei sempre con me,
ma il sogno è vero, e tu,
tu non ci sei più.

Translation

Send Send


More alone than this, this, this
I could never be.
In a night that
makes me think of you
I’m so alone
and where are you?

I’d like to wake up and realize that
was a dream and you are always with me,
but the dream is true, and you,
and you’re not anymore.

I could never be...

I’m so alone
and where are you?

I’d like to wake up and realize that
was a dream and you are always with me,
but the dream is true, and you,
you are no longer.

Send Send