Italia

Sempre

Musica Italiana

Io ti amo (Tu mi ami)

( Recitada por Alberto Lupo )
( Autores: G. Guardabassi - Specchia - Spina - 1967 )

Original em italiano

Tradução

(Recitata)

Io ti amo.
Io ti amo.
Io ti amo.
Io ti amo.

Io ti amo.
In quanti modi posso dirtelo
che ti amo.

Io ti amo.
C'è un solo modo per dirtelo,
uno solo.

Tu mi ami.
È bello, si è bello perché
adesso siamo qui, noi due, solo noi due.

E io ti amo.
E tu,
tu mi ami.

Io ti amo.
In quanti modi si può dire "Io ti amo".
I love you, te queiro, sagapò, je t'aime.

Io ti amo.
C'è un solo modo
per dirtelo.

Io ho bisogno,
ho bisogno di te,
che tu mi ami.

Che bello pensare che siamo qui,
noi due, io e te amore.
Noi due, solo noi due.

E io ti amo.
E tu,
tu mi ami.
(Recitada)

Eu te amo.
Eu te amo.
Eu te amo.
Eu te amo.

Eu te amo.
Em quantos modos posso dizer-te
que te amo.

Eu te amo.
Tem somente um modo para dizer-te-o,
um somente.

Tu me amas.
É belo, sim é belo porque
agora estamos aqui, nós dois, somente nós dois.

E eu te amo.
E tu,
tu me amas.

Eu te amo.
Em quantos modos se pode dizer "Eu te amo".
I love you, te queiro, sagapò, je t'aime.

Eu te amo.
Tem somente um modo
para dizer-te-o.

Eu preciso,
preciso de ti,
que tu me ames.

Que belo pensar que estamos aqui,
nós dois, eu e ti amor.
Nós dois, somente nós dois.

E eu te amo.
E tu,
tu me amas.