logo.png
Unforgettable Music from Italy
380 interpreters and 2332 songs translated into english
  • E voi ballateAdriano Celentano
  • Sing: Adriano Celentano
    Authors: N. Ciangherotti - M. del Prete - Nisa - 1965
Increase characters Decrease characters

Error in translation? Suggest correction correction

Original


Riempite il mio bicchiere,
mi sento giù di corda,
l'avete già capito,
lei mi ha lasciato,
e voi ballate,
ballate ancora.

Vi odio tutti quanti,
non era come noi,
l'abbiamo spaventata
e se n'è andata,
e voi ballate, e voi ballate,
ballate ancora.

Lo so,
per voi nessuno ha un cuore,
lo so,
per voi nemmeno lei,
sembrava un pò diversa
da voi che non vi siete innamorati mai.

Riempite il mio bicchiere
mi sento giù di corda,
piangendo, sola, sola,
lei se n'è andata
e voi ballate, e voi ballate,
ballate ancora.

Lo so,
per voi nessuno ha un cuore,
lo so,
per voi nemmeno lei,
sembrava un pò diversa
da voi che non vi siete innamorati mai.

Riempitemi il bicchiere,
mi sento giù di corda,
piangendo, sola, sola,
lei se n'è andata
e voi ballate, e voi ballate,
ballate ancora.

Translation

Send Send


Refill my glass
I feel really down
you've already figured out
she left me
and you dance,
you still dance

I hate everyone,
it was not like we
frightened her
and she's gone
and you dance and you dance
still dancing...

I know,
for you no one has a heart
I know,
for you even she
seemed a bit different
from you who never fell inlove.

Refill my glass
I feel really down,
crying all alone
she's gone
and you dance and you dance,
still dancing.

I know,
for you no one has a heart
I know,
for you even she
seemed a bit different
from you who never fell inlove.

Refill the glass,
I feel really down,
crying, alone, alone,
she's gone,
and you dance and you dance,
still dancing.

Send Send

logo.png