|
Original
Io parto per Calcutta,
poi vado nel Perù
e non ritorno a casa,
amore, mai più.
Tu vivi nei musei,
io adoro il Luna Park
e mentre leggi Shakespeare
io sogno New York.
Con te non si può bere,
il fumo non ti va,
per questo ho scelto
la mia libertà.
Io parto per Calcutta
col volo delle tre,
tu resta coi tuoi libri
e senza di me.
In giro per il mondo
folleggerò nei nights
e passerò le notti
ballando il Cha-Cha-Cha.
Andrò con nuovi amici
a Cuba, a New Orleans,
avrò motociclette
e lunghi blue-jeans.
Con te non si può bere,
il fumo non ti va,
per questo ho scelto
la mia libertà.
Io parto per Calcutta,
poi vado nel Perù
e non ritorno a casa,
amore, mai più.
Io parto per Calcutta,
poi vado nel Perù
e non ritorno a casa,
amore, mai più!
|
Translation
Send
I leave for Calcutta
and then I'll go to Peru
and won't be coming home,
love, ever
You live in museums,
I love fairgrounds
And while you read Shakespeare
I dream of New York
I can't drink with you,
you don't like smoking,
therefore I chose
my freedom.
I leave for Calcutta
on three o' clock's flight
You stay with your books
without me.
Aroud the world
I'll party in night clubs
I'll spend my nights
dancing cha-cha-cha
I'll go with my new friends
to Cuba, New Orleans
I'll have motorbikes
and long blue jeans.
I can't drink with you,
you don't like smoking,
therefore I chose
my freedom.
I leave for Calcutta
and then I'll go to Peru
and won't be coming home,
love, ever
I leave for Calcutta
and then I'll go to Peru
and won't be coming home,
love, ever!
Send
|
