Musica Italiana

Zucchero e Pepe

( Canta: Bruno Rosettani & Trio Aurora )
( Autores: Biri - Capece - Mascheroni - 1955 )

Original em italiano Traduo

Zucchero e Pepe una monella
originale e picchiatella,
ecco perch
pi monella non c'.

Tutta delizia, tutto candore,
croce e delizia
d'ogni cuore sempre sar
per chi un d l'amer.

Zucchero e Pepe, Zucchero e Pepe,
son tutto zucchero i tuoi baci quando vuoi,
Zucchero e Pepe, Zucchero e Pepe,
ma tutto pepe sono, ahim, i capricci tuoi.

Come per gioco,
col tuo fare indifferente,
scherzi col fuoco
e non t'importa mai di niente.

Zucchero e Pepe, Zucchero e Pepe,
son tutto zucchero i tuoi baci,
son tutto pepe i tuoi capricci,
ma per amore o per dispetto a tutti piaci.

Come la vedi te ne innamori,
come le crdi son dolori,
forse perch
se ne ride di te.

Oggi ridendo sfugge l'amore,
forse crdendo
che il suo cuore mai amer,
ma quel giorno verr.

Zucchero e Pepe, Zucchero e Pepe,
son tutto zucchero i tuoi baci quando vuoi,
Zucchero e Pepe, Zucchero e Pepe,
ma tutto pepe sono ahim i capricci tuoi.

Come per gioco,
col tuo fare indifferente,
scherzi col fuoco
e non t'importa mai di niente.

Zucchero e Pepe, Zucchero e Pepe,
son tutto zucchero i tuoi baci,
son tutto pepe i tuoi capricci,
ma per amore o per dispetto a tutti piaci.

Zucchero e Pepe, Zucchero e Pepe,
son tutto zucchero i tuoi baci quando vuoi,
Zucchero e Pepe, Zucchero e Pepe,
ma tutto pepe sono ahim i capricci tuoi.

Come per gioco,
col tuo fare indifferente,
scherzi col fuoco
e non t'importa mai di niente.

Zucchero e Pepe, Zucchero e Pepe,
son tutto zucchero i tuoi baci,
son tutto pepe i tuoi capricci,
ma per amore o per dispetto a tutti piaci.

Zucchero e Pepe una monella
originale e picchiatella,
e sempre sar
per chi un d l'amer!


Acar e Pimenta uma mocinha
original e doidinha,
eis porque
mais traquinas no h.

Tudo delicia, tudo candor,
cruz e delicia
de cada corao sempre ser
pra quem um dia a amar.

Acar e Pimenta, Acar e Pimenta,
so tudo acar os teus beijos quando queres,
Acar e Pimenta, Acar e Pimenta,
mas tudo pimenta so, ai de mim, os caprichos teus.

Como por jogo,
com teu ar indiferente,
brincas com o fogo
e no ligas nunca por nada.

Acar e Pimenta, Acar e Pimenta,
so tudo acar os teus beijos,
so tudo pimenta os teus caprichos,
mas por amor ou por despeito todos gostam de ti.

Quem a v se apaixona,
pra quem cr nela so dores,
talvez porque
ela ri de todos.

Hoje rindo foge do amor,
talvez achando
que seu corao nunca amar,
mas aquele dia vir.

Acar e Pimenta, Acar e Pimenta,
so tudo acar os teus beijos quando queres,
Acar e Pimenta, Acar e Pimenta,
mas tudo pimenta so, ai de mim, os caprichos teus.

Como por jogo,
com teu ar indiferente,
brincas com o fogo
e no ligas nunca por nada.

Acar e Pimenta, Acar e Pimenta,
so tudo acar os teus beijos,
so tudo pimenta os teus caprichos,
mas por amor ou por despeito todos gostam de ti.

Acar e Pimenta, Acar e Pimenta,
so tudo acar os teus beijos quando queres,
Acar e Pimenta, Acar e Pimenta,
mas tudo pimenta so, ai de mim, os caprichos teus.

Como por jogo,
com teu ar indiferente,
brincas com o fogo
e no ligas nunca por nada.

Acar e Pimenta, Acar e Pimenta,
so tudo acar os teus beijos,
so tudo pimenta os teus caprichos,
mas por amor ou por despeito todos gostam de ti.

Acar e Pimenta uma mocinha
original e doidinha,
e sempre ser
pra quem um dia a amar!