Musica Italiana

Voglio stare con te

( Cantam: Wess & Dori Ghezzi )
( Autores: L. Albertelli - Hiller - Simon - 1972 )
( Titulo original: United we stand )

Versão italiana Tradução

Se parli solo tu,
spiegarti non potrò
che cosa c'è in me.
Distrattamente tu
ti guardi in giro e poi
mi chiedi che ho.

Voglio stare con te,
per sempre con te,
soltanto questo sanno dire
gli occhi miei:
"Stiamo insieme,
insieme, io e te"

Voglio stare con te,
soltanto con te,
ma io speravo
che l'avresti detto tu:
"Stiamo insieme,
insieme, io e te"

Io so che a modo tuo
mi ami anche tu,
ma non lo sento più.
Se cerchi le parole,
le trovo io per te,
ripeti con me.

Voglio stare con te,
per sempre con te,
soltanto questo sanno dire
gli occhi miei:
"Stiamo insieme,
insieme, io e te"

Voglio stare con te,
soltanto con te,
ma io speravo
che l'avresti detto tu:
"Stiamo insieme,
insieme, io e te"

Voglio stare con te,
soltanto con te,
ma io speravo
che l'avresti detto tu:
"Stiamo insieme,
insieme, io e te"

Voglio stare con te,
soltanto con te,
ma io speravo
che l'avresti detto tu......


Se falas somente tu,
explicar-te não poderei
aquilo que há em mim.
Distraida tu
olhas ao teu redor e depois
me perguntas o que há comigo.

Quero estar contigo,
para sempre contigo,
somente isto sabem dizer
os olhos meus:
"Estejamos juntos,
juntos, tu e eu"

Quero estar contigo,
somente contigo,
mas eu esperava
que tu o teria dito:
"Estejamos juntos,
juntos, tu e eu"

Eu sei que a teu modo
me amas também tu,
mas não sinto mais isto.
Se procuras as palavras,
as encontro eu por ti,
repete comigo.

Quero estar contigo,
para sempre contigo,
somente isto sabem dizer
os olhos meus:
"Estejamos juntos,
juntos, tu e eu"

Quero estar contigo,
somente contigo,
mas eu esperava
que tu o teria dito:
"Estejamos juntos,
juntos, tu e eu"

Quero estar contigo,
somente contigo,
mas eu esperava
que tu o teria dito:
"Estejamos juntos,
juntos, tu e eu"

Quero estar contigo,
somente contigo,
mas eu esperava
que tu o teria dito......