Musica Italiana

Voglio amarti così

( Canta: il Gruppo "Piccole Ore" )
( Autores: A. Lara - Larici - 1946 )
( Titulo original: Solamente uma vez )

Versão italiana Tradução

Voglio amarti così,
eternamente.
Voglio amarti ogni di
con tutto il cuor.

Solamente il tuo labbro
sa dirmi le cose più belle.
Solamente i tuoi baci
san darmi la felicità.

Come il sole sei tu
della mia vita
que ogni giorno di più
risplenderá.

Le campane che suonano a festa
al tramonto che muore
sembra dicano al vento ogni dì:
"Voglio amarti così".

Solamente il tuo labbro
sa dirmi le cose più belle.
Solamente i tuoi baci
san darmi la felicità.

Come il sole sei tu
della mia vita
che ogni giorno di più
risplenderá.

Le campane che suonano a festa
al tramonto che muore
sembra dicano al vento ogni dì:
"Voglio amarti così".


Quero amar-te assim,
eternamente.
Quero amar-te a cada dia
com todo o coração.

Somente o teu lábio
sabe dizer-me as coisas mais belas.
Somente os teus beijos
sabem dar-me a felicidade.

Como o sol és tu
da minha vida
que cada dia mais
resplandecerá.

Os sinos que tocam a festa
ao pôr do sol que morre
parece digam ao vento a cada dia:
"Quero amar-te assim".

Somente o teu lábio
sabe dizer-me as coisas mais belas.
Somente os teus beijos
sabem dar-me a felicidade.

Como o sol és tu
da minha vida
que cada dia mais
resplandecerá.

Os sinos que tocam a festa
ao pôr do sol que morre
parece digam ao vento a cada dia:
"Quero amar-te assim".