Musica Italiana

Vogliamoci tanto bene

( Canta: Renato Rascel )
( Autor: Renato Rascel - 1957 )

Original em italiano Tradução

In una busta fatta di passione
ho messo questa lettera per te.
Il foglio è solamente una canzone
i baci son le note che vibrano per te.

I versi me li ha fatti un gran poeta
che scrive le poesie solo per me
e se lo vuoi sapere si chiama cuore
e questa implorazione l'ha dedicata a te.

Vogliamoci tanto bene, amore mio.
Il cuore ti dice: Non lasciarmi più.
Abbracciati forte a me, non dirmi addio
perché io non vivo se mi manchi tu.

Se tu puoi scordare i baci che t'ho dato
ricordati quelli che tu hai dato a me
quel giorno che al Lungo Tevere
giurasti eterno amor.

Vogliamoci tanto bene,
ma tanto ancor.

Se tu puoi scordare i baci che t'ho dato
ricordati quelli che tu hai dato a me
quel giorno che al Lungo Tevere
giurasti eterno amor.

Vogliamoci tanto bene,
ma tanto ancor.


Num envelope feito de paixão
coloquei esta carta para ti.
A folha é somente uma canção
os beijos são as notas que vibram por ti.

Os versos foram feitos por um grande poeta
que escreve as poesias somente para mim
e se o queres saber se chama coração
e esta súplica a dedicou a ti.

Queremos-nos tanto bem, amor meu.
O coração te diz: Não deixar-me nunca.
Abraça-te forte a mim, não me diga adeus
porque eu não vivo se me faltas tu.

Se tu podes esquecer os beijos que te dei
lembra-te daqueles que tu deste a mim
naquele dia que no Lungo Tevere
juraste eterno amor.

Queremos-nos tanto bem,
mas tanto ainda.

Se tu podes esquecer os beijos que te dei
lembra-te daqueles que tu deste a mim
naquele dia que no Lungo Tevere
juraste eterno amor.

Queremos-nos tanto bem,
mas tanto ainda.