Musica Italiana

Vita mia

( Canta: Tony del Monaco )
( Autores: Barberis - T. del Monaco - T. Randazzo - 1966 )

Agradeço profundamente o meu querido amigo Tonino Mazzolenis por ter-me enviado esta musica

Original em italiano Tradução

Vita mia,
unica ragione tu
della mia vita.

Dal momento che ti amo
tutto è diventato facile,
il mio tempo non è inutile,
ora è dedicato a te.

Vita mia,
vita mia,
unica ragione tu
della mia vita.

Io che avevo ormai perduto
tutte quante le speranze
non credevo nei miei occhi
quando sei venuta tu.

Hai saputo dar la mano a chi
non credeva più a nessuno,
tutto hai dato, senza chiedere,
per un uomo come me.

Vita mia,
vita mia,
unica ragione tu
della mia vita.

Io che avevo ormai perduto
tutte quante le speranze
non credevo nei miei occhi
quando sei venuta tu.

Vita mia,
vita mia,
unica ragione tu
della mia vita.

Vita mia!


Vida minha,
única razão tu
da minha vida.

Do momento que te amo
tudo tornou-se fácil,
o meu tempo não é inútil,
agora é dedicado a ti.

Vida minha,
vida minha,
única razão tu
da minha vida.

Eu que havia já perdido
todas as esperanças
não acreditava nos meus olhos
quando apareceste tu.

Soubeste estender a mão para quem
não acreditava mais em ninguém,
tudo doaste, sem pedir,
para um homem como eu.

Vida minha,
vida minha,
única razão tu
da minha vida.

Eu que havia já perdido
todas as esperanças
não acreditava nos meus olhos
quando apareceste tu.

Vida minha,
vida minha,
única razão tu
da minha vida.

Vida minha!