Musica Italiana

Vieneme 'nzuonno

( Canta: Fausto Cigliano )
( Autores: M. Zanfagna - L. Benedetto - 1959 )

Esta musica me foi enviada pelo meu querido amigo italiano Franco Cacciafesta

Original em dialeto napolitano Tradução

E pass' 'o tiempo
sunnanno ll'ammore,
sultanto ll'ammore,
e nun s'arrènne stu core
penzanno, aspettanno a te.

Pure 'a vernata fredda
se ll'accarezza 'o sole,
ma 'o sole,
'o sole mio
addó' sta?

Viéneme 'nzuonno, sí,
viéneme 'nzuonno.
Nun mme scetá,
famme 'mpazzí
'nzieme cu te.

Mme pare overo
ca sí turnata
comm'a na vota
abbracciata cu me.
Ammore, ammore mio.

Sento ancora dint' 'e vvene
'o desiderio e 'o bbene.
Damm' 'a mano,
damme 'o core,
io voglio sulo a te.

Viéneme 'nzuonno, sí,
viéneme 'nzuonno,
te voglio dí:
"'O sole mio
o sole mio si' tu".

Viéneme 'nzuonno, sí,
viéneme 'nzuonno,
te voglio dí:
"'O sole mio
o sole mio si' tu".

Voglio sunná
'nzieme cu te.
Voglio sunná!


E passo o tempo
sonhando o amor,
somente o amor,
e não se rende este coração
pensando, esperando por ti.

Também um dia frio
é acariciado pelo sol,
mas o sol,
o meu sol
onde está?

Vem no meu sonho, sim,
vem no meu sonho.
Não me acordar,
faz-me enlouquecer
junto contigo.

Não me parece verdade
que voltaste
como uma vez
abraçada comigo.
Amor, amor meu.

Sinto ainda nas veias
o desejo e o bem.
Me dá a mão,
me dá o coração,
eu quero somente a ti.

Vem no meu sonho, sim,
vem no meu sonho,
te quero dizer:
"O meu sol,
o meu sol és tu".

Vem no meu sonho, sim,
vem no meu sonho,
te quero dizer:
"O meu sol,
o meu sol és tu".

Quero sonhar
junto contigo.
Quero sonhar!