Musica Italiana

Viaggio sentimentale

( Canta: Dea Garbaccio )
( Autores: Bud Green - Les Brown - Ben Homer - 1944 )
( Titulo original: Sentimental Journey )
( Não consegui descobrir o nome do autor da letra em italiano )

Versão italiana Tradução

Voglio far
un viaggio delizioso
col ricordo
del mio cuor.

Voglio ritornare
nel passato
per trovar
la felicità.

Partirò col treno
del mio sogno
che mi porterà
laggiù.

In un luogo
mai dimenticato
doce c'è
l'amore per me.

Sento,
vedo tutto il treno,
sbuffa,
verso il ciel sereno.

Parte,
tanto e tanto andremo
e lontan
si giungerà.

Questo viaggio
un pò sentimentale
accompagna
tutti i cuor.

È una corsa
che bisogna fare
quando c'è
 l'amore lontan.


Quero fazer
uma viagem deliciosa
com a lembrança
do meu coração.

Quero voltar
no passado
para encontrar
a felicidade.

Partirei com o trem
do meu sonho
que me levará
pra lá.

Num lugar
nunca esquecido
onde tem
o amor pra mim.

Sinto,
vejo todo o trem,
sopra,
para o céu sereno.

Parte,
tanto e tanto iremos
e longe
chegaremos.

Esta viagem
um pouco sentimental
acompanha
todos os corações.

É uma corrida
que é preciso fazer
quando se tem
 o amor distante.