Musica Italiana

Verde Ucraina

( Canta: O baritono Gino Bechi )
( Autores: D. Olivieri - Testoni - 1947 )

Original em italiano Tradução

La slitta corre, corre e và
e tutto neve e solitudine mi par.
O verde Ucraina, o dolce Ucraina
non ti dovevo forse mai lasciar.

Io vado dove non c'è il sol
ma il cuore torna dove il sole splende ancor,
là nell'Ucraina dal cielo azzurro
e il grano al vento come un mare d'or.

Andrò lontan, non sò chi incontrerò,
se amore troverò, non sò,
e penso a chi piangendo mi baciò
che mai, non rivedrò mai più.

La slitta corre, corre e và
e sempre più lontan da te mi porterà,
o verde Ucraina, o dolce Ucraina
il tuo ricordo nel mio cuor vivrà.

La slitta corre, corre e và
e sempre più lontan da te mi porterà,
o dolce Ucraina, o verde Ucraina
il tuo ricordo nel mio cuor vivrà.

O verde Ucraina, o dolce Ucraina!


O trenó corre, corre e vai
 e tudo neve e solidão me parece.
 O verde Ucrânia, o doce Ucrânia
 não devia talvez ter te deixado nunca.
 
 Eu vou onde não há o sol
 mas o coração volta onde o sol resplende ainda,
 lá na Ucrânia do céu azul
 e o trigo ao vento como um mar dourado.
 
 Irei distante, não sei quem encontrarei,
 se amor encontrarei, não sei,
 e penso a quem chorando me beijou
 que nunca, não reverei nunca mais.
 
 O trenó corre, corre e vai
 e sempre mais distante de ti me levará,
 o verde Ucrânia, o doce Ucrânia
 a tua lembrança no meu coração viverá.
 
 O trenó corre, corre e vai
 e sempre mais distante de ti me levará,
 o verde Ucrânia, o doce Ucrânia
 a tua lembrança no meu coração viverá.
 
 O verde Ucrânia, o doce Ucrânia!