Musica Italiana

Venezia la luna e tu

( Canta: Gino Latilla )
( Autores: A. Derevitsky - L. Martelli - 1939 )

Original em italiano Tradução

Passano sul mar le gondole
trepide nei sogni d'or
ed ogni gondolier con nostalgia
sospira la canzone sua d'amor.

Venezia, la luna e tu
stanotte questo cuore
sognando aspetterà.
Venezia, la luna e tu,
sulla laguna l'amor ci avvincerà.

Tra il sussurrar di dolci cantilene
tra i baci ti dirò: "Ti voglio bene".
Venezia la luna e tu,
è questo il grande sogno
che non si scorda più.

Tra il sussurrar di dolci cantilene
tra i baci ti dirò: "Ti voglio bene".
Venezia la luna e tu,
è questo il grande sogno
che non si scorda più.


Passam no mar as gôndolas
trepidas nos sonhos dourados
e cada gondoleiro com nostalgia
suspira a canção sua de amor.

Veneza, a lua e tu
esta noite este coração
sonhando esperará.
Veneza, a lua e tu,
na laguna o amor nos encantará.

Entre o sussurrar de doces cantilenas
entre os beijos te direi: "Te quero bem".
Veneza a lua e tu,
é este o grande sonho
que não se esquece mais.

Entre o sussurrar de doces cantilenas
entre os beijos te direi: "Te quero bem".
Veneza a lua e tu,
é este o grande sonho
que não se esquece mais.