Musica Italiana

Vecchia Balera

( Canta: Sergio Endrigo )
( Autor: Sergio Endrigo - 1961 )

Agradeço profundamente o meu querido amigo Tony Mazzolenis por ter-me enviado esta bela musica

Original em italiano Tradução

Vecchia balera di periferia
dove ho passato la mia gioventù
Là ho incontrato Maria,
il mio primo sogno d’amore.

Prima illusione della vita mia,
tra le tue luci io mi sentivo un re.
Là io stringevo Maria
e Maria non capiva perché.

Là ho imparato che bere
non basta per dimenticare.
Cara vecchia balera,
i miei vent’anni appartengono a te.

Vecchia balera di periferia
dove ho passato la mia gioventù.
Là ho perduto Maria
e mai ho capito perché.

Vecchia balera di periferia
dove ho passato la mia gioventù.
Là ho perduto Maria
e mai ho capito perché!


Velho salão de baile de periferia
onde passei a minha juventude.
Lá encontrei Maria,
o meu primeiro sonho de amor.

Primeira ilusão da vida minha,
entre as tuas luzes eu me sentia um rei.
Lá eu apertava Maria
e Maria não entendia porque.

Lá aprendi que beber
não basta para esquecer.
Querido velho salão de baile,
os meus vinte anos pertencem a ti.

Velho salão de baile de periferia
onde passei a minha juventude.
La eu perdi Maria
e nunca entendi porque.

Velho salão de baile de periferia
onde passei a minha juventude.
La eu perdi Maria
e nunca entendi porque!