Musica Italiana

Valzer delle candele

( Canta: Anna Identici )
( Autor: Dumont - 1858 )
( Traduzida em italiano no ano de 1943 por Larici - Mauri )
( Titulo original: Auld lang syne )

Versão italiana Tradução

Domani tu mi lascerai
e più non tornerai,
domani tutti i sogni miei
li porterai con te.

La fiamma del tuo amor
che sol per me sognai invan
è luce di candela che
già si spegne piano pian.

La fiamma del tuo amor
che sol per me sognai invan
è luce di candela che
già si spegne piano pian.

Una parola ancor
e dopo svanirà
un breve istante di
felicità.

Ma come è triste il cuor
se nel pensare a te
ricorda i baci tuoi
che non son più per me.

Domani tu mi lascerai
e più non tornerai,
domani tutti i sogni miei
li porterai con te.

La fiamma del tuo amor
che sol per me sognai invan
è luce di candela che
già si spegne piano pian.


Amanha tu me deixarás
e mais não voltarás,
amanha todos os sonhos meus
os levarás contigo.

A flama do teu amor
que somente para mim sonhei em vão
é luz de vela que
já se apaga pouco a pouco.

A flama do teu amor
que somente para mim sonhei em vão
é luz de vela que
já se apaga pouco a pouco.

Uma palavra ainda
e depois desvanecerá
um breve instante de
felicidade.

Mas como é triste o coração
se pensando em ti
relembra dos beijos teus
que não são mais para mim.

Amanha tu me deixarás
e mais não voltarás,
amanha todos os sonhos meus
os levarás contigo.

A flama do teu amor
que somente para mim sonhei em vão
é luz de vela que
já se apaga pouco a pouco.