Musica Italiana

Un uomo intelligente

( Canta: Nada )
( Autores: G. de Angelis - M. de Angelis - 1972 )

Original em italiano Tradução

Peccato che
non hai capito niente,
eppure sei un uomo intelligente,
l'amore cerca il cuore e non la mente,
che te ne fai di me
se non valgo tanto quanto te.

Se il blu per te
è un colore solamente,
se tu sarai marito e non amante,
vuol dire che non sai sognare niente,
forse conoscerai
tutto il mondo ma l'amore mai.

Lavori e sò
che sei molto importante,
che senza te non sanno andare avanti,
ed io son quì che aspetto inutilmente
almeno un giorno che
tu possa dedicare solo a me.

Peccato che
non hai capito niente,
eppure sei un uomo intelligente,
l'amore cerca il cuore e non la mente
che te ne fai di me
se non valgo tanto quanto te!

La la la la la la la la la la la.......


Pena que
não entendeste nada,
contudo tu és um homem inteligente,
o amor busca o coração e não a mente,
fazes o que de mim
se não valho tanto quanto ti.

Se o azul para ti
é somente uma cor,
se tu serás marido e não amante,
significa que não sabes sonhar nada,
talvez conhecerás
todo o mundo mas o amor nunca.

Tu trabalhas e eu sei
que és muito importante,
que sem ti não sabem ir em frente,
e eu estou aqui que espero inutilmente
pelo menos um dia que
tu possa dedicar somente a mim.

Pena que
não entendeste nada,
contudo tu és um homem inteligente,
o amor busca o coração e não a mente,
fazes o que de mim
se não valho tanto quanto ti!

La la la la la la la la la la la.......