Musica Italiana

Un' ora fa

( Canta: Fausto Leali )
( Autores: L. Beretta - G. Intra - Perazzini - 1969 )

Original em italiano Tradução

Cattedrale di pietra e sassi,
mille statue che toccano il cielo,
perchè non apri le tue porte
per sentire questa mia preghiera.
È cambiata la mia sorte
tutto solo da stasera.

Un'ora fa avevo lei
che si specchiava dentro gli occhi miei,
un'ora fa l'avevo qui
vicino a me
e mi ha detto domani non so
se io ci sarò.

Che male al cuore
ci ha colpiti,
è davvero l'amore,
perchè le ore
non si sono fermate
con lei.

Un'ora fa avevo lei
e tra le braccia ancora la vorrei,
un'ora fa l'avevo qui
vicino a me
e mi ha detto domani non so
se io ci sarò.

Che male al cuore
ci ha colpiti,
è davvero l'amore,
perchè le ore
non si sono fermate
con lei.

Un'ora fa.
Avevo lei un'ora fa.


Catedral de rocha e pedras,
mil estatuas que tocam o céu,
porque não abres suas portas
para ouvir esta minha prece.
Mudou a minha sorte
todo sozinho desde esta noite.

Uma hora atrás havia ela
que se refletia dentro dos olhos meus,
uma hora atrás eu a tinha aqui
pertinho de mim
e me disse amanha não sei
se eu estarei aqui.

Que dor ao coração
nos golpeou,
é mesmo o amor,
porque as horas
não pararam
com ela.

Uma hora atrás havia ela
e entre os braços ainda a queria,
uma hora atrás eu a tinha aqui
pertinho de mim
e me disse amanha não sei
se eu estarei aqui.

Que dor ao coração
nos golpeou,
é mesmo o amor,
porque as horas
não pararam
com ela.

Uma hora atrás.
Havia ela uma hora atrás.